1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත THENKIRI.COM 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 තවත් චිත්‍රපට, මාලා සහ නාට්‍ය බාගන්න THENKIRI.COM 3 00:01:02,666 --> 00:01:03,833 නිවාඩු මත, 4 00:01:05,041 --> 00:01:06,708 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු විය හැක. 5 00:01:10,041 --> 00:01:12,541 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැක. 6 00:01:13,250 --> 00:01:15,665 ඔබට මුළු දවසම වෙරළේ ගත කළ හැක. 7 00:01:15,666 --> 00:01:19,958 ඔබේ මුහුණේ උණුසුම් හිරු හැර වෙන කිසිවක් නැත සහ ඉහත පැහැදිලි අහස 8 00:01:26,083 --> 00:01:29,457 නැතහොත් නිවාඩුවේ සිටීම 9 00:01:29,458 --> 00:01:32,707 ඔබව ප්‍රවාහනය කරයි ඔබගේ වෙනත් අනුවාදයකට 10 00:01:32,708 --> 00:01:36,915 නිවාඩුවේ නිසා, ඔබ වැඩ වර්ජනය කරයි සෙසු සංචාරකයින් සමඟ සංවාද. 11 00:01:36,916 --> 00:01:38,208 ...ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ ස්ථානය. 12 00:01:44,750 --> 00:01:47,040 ඔබ වඩාත් පිටතට යන, වඩා විශ්වාසයි. 13 00:01:47,041 --> 00:01:48,041 සමාවෙන්න. 14 00:01:48,875 --> 00:01:52,124 නෑ, ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා? නිවාඩුවේදී, ඔබ නිදහස්. 15 00:01:52,125 --> 00:01:53,833 ඔබේ ආත්මය පෝෂණය කිරීමට නිදහස්. 16 00:01:54,625 --> 00:01:56,166 ඔබේ හදවත අනුගමනය කිරීමට නිදහස්. 17 00:01:56,708 --> 00:02:01,708 සමහරවිට ඔබ ඔබේ පාදවලින් ගසාගෙන යනු ඇත කඩවසම් ආගන්තුකයෙකු විසිනි. 18 00:02:04,833 --> 00:02:05,708 අහ්-- 19 00:02:06,208 --> 00:02:10,624 නැත්නම් සමහරවිට ඔබට ලැබෙනවා ඉතා අවශ්‍ය තනි කාලය. 20 00:02:10,625 --> 00:02:14,749 නිවාඩුවේ තනියම ඉන්න නිසා. 21 00:02:14,750 --> 00:02:16,832 කිසිදු බැඳීමක් නොමැත. 22 00:02:16,833 --> 00:02:18,290 අපේක්ෂා නැත. 23 00:02:18,291 --> 00:02:20,000 ඕනෑම දෙයක් විය හැක. 24 00:02:21,291 --> 00:02:23,375 ඔබ නිදහස්, මතකද? 25 00:02:24,458 --> 00:02:26,083 එම විසිතුරු වැස්සේ ලිස්සා යාමට නිදහස්. 26 00:02:28,291 --> 00:02:29,832 මැරී දින ගණන් වැතිරීමට නිදහස 27 00:02:29,833 --> 00:02:32,540 ඔබ දැමූ නිසා "බාධා නොකරන්න" ලියාපදිංචි වන්න. 28 00:02:32,541 --> 00:02:34,582 ඔබේ මළ සිරුර ක්‍රමයෙන් දිරාපත් වෙමින් පවතී 29 00:02:34,583 --> 00:02:36,999 පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් දක්වා නරක් වූ අදහස්-- 30 00:02:37,000 --> 00:02:38,083 පොපි. 31 00:02:39,250 --> 00:02:40,082 ස්වප්නා. 32 00:02:40,083 --> 00:02:41,833 මම වචන කියෙව්වා විතරයි 33 00:02:42,416 --> 00:02:45,290 ඔබේ තිරය මත "ක්‍රමයෙන් දිරාපත් වෙමින්" තිබේද? 34 00:02:45,291 --> 00:02:46,208 නැත. 35 00:02:47,958 --> 00:02:49,458 හොඳයි... ඔව්. 36 00:02:49,958 --> 00:02:52,749 ඒත් මම නිකන් හිටියා... මම අලුත් දෙයක් උත්සාහ කළා විතරයි. 37 00:02:52,750 --> 00:02:55,458 තවද මෙය කිසිසේත්ම සිදු නොකෙරේ. ඒක නිකන්, ම්ම්... 38 00:02:56,125 --> 00:02:59,249 ඒ සියල්ල මගේ... ක්‍රියාවලියේ කොටසකි. 39 00:02:59,250 --> 00:03:01,707 - ඔබේ ක්‍රියාවලිය තරමක් කරදරකාරී ය. - සාධාරණ. 40 00:03:01,708 --> 00:03:04,666 නමුත්, මම කියන්නේ, ඔබ කවදාවත් එපා පොඩ්ඩක් ගමනක් හොයාගන්න... 41 00:03:06,250 --> 00:03:07,207 පාළුද? 42 00:03:07,208 --> 00:03:10,291 පොපි... ... මට ඔයාට මතක් කරන්න ඕන 43 00:03:10,833 --> 00:03:14,500 ජීවත් වෙන්න නිවාඩු ගන්නවා කියලා. 44 00:03:15,083 --> 00:03:16,957 මේ වැඩේට මිනිස්සු මරයි. 45 00:03:16,958 --> 00:03:21,082 ඇත්ත වශයෙන්ම, වසර පහකට පෙර, එහි, ඔයා මට කිව්වා මේ වැඩේට මරනවා කියලා. 46 00:03:21,083 --> 00:03:23,124 - මම දන්නවා. - එහෙනම් ඒ වගේ ලියන්න! 47 00:03:23,125 --> 00:03:25,124 ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මාව පිච්චෙන්න සලස්වන්න 48 00:03:25,125 --> 00:03:28,333 ඔබේ තරුණ, සිසිල්, නොසැලකිලිමත්, ජෙට්-සැකසුම් ජීවිතය. 49 00:03:28,916 --> 00:03:32,832 මම අවම වශයෙන් සලකා බලන්නේ නැත්නම් මගේ සැමියා සහ දරුවන් දාලා යනවා 50 00:03:32,833 --> 00:03:37,291 ඔබේ ලිපිය කියවීමෙන් පසු, එතකොට ඔයා ඒක හරියට කරන්නේ නැහැ, හරිද? 51 00:03:37,875 --> 00:03:38,707 ම්ම්-හ්ම්. 52 00:03:38,708 --> 00:03:39,916 හරි හරී. 53 00:03:51,750 --> 00:03:55,124 {\an8}ඔව්, මම නැවත ඇමරිකාවට ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් සිටිමි. 54 00:03:55,125 --> 00:03:57,374 පොපි! ඔබ ආපසු එන බව අපි දැන සිටියේ නැත. 55 00:03:57,375 --> 00:03:59,165 මට සමාවෙන්න මම කතා කළේ නැහැ. 56 00:03:59,166 --> 00:04:00,250 මම දන්නවා. 57 00:04:00,791 --> 00:04:02,207 කොහොමද පැල? 58 00:04:02,208 --> 00:04:03,832 මගේ පැල කොහොමද? 59 00:04:03,833 --> 00:04:05,457 අම්මපා ඒක සමූල ඝාතනයක්. 60 00:04:05,458 --> 00:04:08,500 විනිශ්චය මණ්ඩල තිබිය යුතුයි මම ගෘහස්ථ ශාක සඳහා කළ දේ ගැන. 61 00:04:10,000 --> 00:04:13,124 ඔබට භාවිතා කරන වට්ටෝරු තිබේද? වියැකී ගිය දෙහි එකක්, උණු සෝස්, 62 00:04:13,125 --> 00:04:14,832 අබ, සහ වෙනත් අමුද්‍රව්‍ය නැද්ද? 63 00:04:14,833 --> 00:04:15,874 මොකක්ද? අංක 64 00:04:15,875 --> 00:04:17,041 ඔහ්. 65 00:04:17,916 --> 00:04:19,625 මට කියන්න, ගමන කොහොමද? 66 00:04:21,500 --> 00:04:23,916 ආහ්, මට යන්න වෙනවා. ඔව්, මට යන්න වෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි. 67 00:04:29,125 --> 00:04:30,374 හේයි, ඩේවිඩ්, මොකද වෙන්නේ? 68 00:04:30,375 --> 00:04:33,915 වෙන්නේ කුමක් ද? හොඳයි, මම බාර්සිලෝනාහිදී විවාහ වෙනවා. 69 00:04:33,916 --> 00:04:35,874 ඔව්, මට ඒක ඇහුණා. සුභ පැතුම්. 70 00:04:35,875 --> 00:04:37,290 ඔව්, ඇයි ඔබ RSVP නොකළේ? 71 00:04:37,291 --> 00:04:39,708 මාසයකට පෙර මම ඔබට ආරාධනාවක් එව්වෙමි. 72 00:04:40,625 --> 00:04:41,665 ජරාව. 73 00:04:41,666 --> 00:04:43,957 ම්ම්, ඔව්, මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 74 00:04:43,958 --> 00:04:46,082 මම, ම්ම්-- හොඳයි, මම ප්‍රාග්වල හිටියා. 75 00:04:46,083 --> 00:04:47,707 ඊට පස්සේ කියෝතෝ, සහ, ම්ම්... 76 00:04:47,708 --> 00:04:49,665 මට සම්පූර්ණයෙන් ආපසු යා යුතුයි... 77 00:04:49,666 --> 00:04:51,999 තැපැල් තත්ත්වය ඔබ දන්නවා -- 78 00:04:52,000 --> 00:04:53,875 නමුත් මම එය සොයා ගත් නිසා එය හොඳයි. 79 00:04:54,500 --> 00:04:55,833 වාව්. 80 00:04:56,541 --> 00:04:58,375 ඔහ්, ලස්සනයි! 81 00:04:59,000 --> 00:05:01,083 ෂිට්, මේ සති අන්තද? 82 00:05:01,666 --> 00:05:03,665 මට සමාවෙන්න ඩේවිඩ්. මම හිතන්නේ නැහැ මට යන්න පුළුවන් කියලා. 83 00:05:03,666 --> 00:05:06,332 ඔබට දෙවියන්ට වඩා ගුවන් සේවා ලකුණු තිබේ. එය වෙන්කරවා ගන්න. 84 00:05:06,333 --> 00:05:07,957 නැහැ, එය ඒ ගැන නොවේ. 85 00:05:07,958 --> 00:05:11,290 මම සැන්ටෝරිනි වල සිටිය යුතුයි මෙම හෝටල් විවෘත කිරීම සඳහා. 86 00:05:11,291 --> 00:05:12,790 බූ! 87 00:05:12,791 --> 00:05:16,207 ඒ වගේම මම ඇත්තටම සාරා සහ ඇලෙක්ස් හිතන්නේ නැහැ මම එහි සිටිනවාට කැමතියි. 88 00:05:16,208 --> 00:05:18,875 ඉන්න, එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? ඔවුන් කැඩී ගියේය. 89 00:05:20,583 --> 00:05:22,332 - ආ... - මම දැනගෙන හිටියා දේවල් අමුතුයි කියලා. 90 00:05:22,333 --> 00:05:23,874 ඒවා එච්චර අමුතුයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ. 91 00:05:23,875 --> 00:05:24,790 මටත් නෑ. 92 00:05:24,791 --> 00:05:26,874 ඔබ හොඳම මිතුරන් විය. ඔබ එය තේරුම් ගනීවි. 93 00:05:26,875 --> 00:05:28,332 අපිට විවෘත බාර් එකක් තියෙනවා. 94 00:05:28,333 --> 00:05:29,915 - ඒ කව් ද? - එය පොපි. 95 00:05:29,916 --> 00:05:31,582 - හායි, පොපි! - නම් හායි කියයි. 96 00:05:31,583 --> 00:05:32,790 හායි, නම්. 97 00:05:32,791 --> 00:05:34,874 පොපි, කරුණාකර, ඔබ විවාහ මංගල්යයේදී හොඳයි. 98 00:05:34,875 --> 00:05:37,124 ඔයා කොහොම හරි මගේ පවුල විනෝද කරනවා, හරිද? 99 00:05:37,125 --> 00:05:40,540 මට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි. මොනවා උනත් ඔබ සහ ඇලෙක්ස් අතර, එය ජය ගන්න. 100 00:05:40,541 --> 00:05:42,999 හරිද? සහ ඔබේ බූරුවා බාසිලෝනා වෙත ගෙන යන්න. 101 00:05:43,000 --> 00:05:45,375 මම නෑ... ඩේවිඩ් ඒක... 102 00:05:46,541 --> 00:05:47,708 හලෝ? ඩේවිඩ්? 103 00:05:49,208 --> 00:05:50,250 ඩේවිඩ්? 104 00:06:22,500 --> 00:06:23,458 ඇලෙක්ස්? 105 00:06:24,083 --> 00:06:25,125 හායි! 106 00:06:25,875 --> 00:06:27,457 හේයි, හේයි! 107 00:06:27,458 --> 00:06:28,375 හායි! 108 00:06:28,958 --> 00:06:31,749 මම පොපි. ඒ වගේම ඔයා ඇලෙක්ස්. 109 00:06:31,750 --> 00:06:33,832 ඔහ්, ඔබ බොස්ටන් විද්‍යාලයට යනවද? 110 00:06:33,833 --> 00:06:36,040 මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි. මම පාසල් ආත්මයට ආදරෙයි. 111 00:06:36,041 --> 00:06:39,332 යන්න... රාජාලියා? එය රාජාලීන්ද? මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මමත් මෙතනට යනවා. 112 00:06:39,333 --> 00:06:43,290 ගමනට නැවතත් බොහොම ස්තුතියි. ඔයා බස් එකට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 113 00:06:43,291 --> 00:06:48,124 අනික, මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ තියෙනවා කියලා ඔහියෝ හි ලින්ෆීල්ඩ් හි තවත් පුද්ගලයෙක් 114 00:06:48,125 --> 00:06:49,624 ඒ වගේම අපි මීට කලින් කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 115 00:06:49,625 --> 00:06:53,415 මම දන්නවා ඔයා බටහිර ලින්ෆීල්ඩ් ගියා කියලා මම නැගෙනහිර ලින්ෆීල්ඩ් වෙත ගියෙමි, 116 00:06:53,416 --> 00:06:56,124 නමුත් තවමත්, පිස්සු. 117 00:06:56,125 --> 00:06:58,582 මම කිව්වේ නැව් දෙකක් රෑ යනවා නේද? 118 00:06:58,583 --> 00:07:00,832 දෙවියන්ට ස්තූතියි බොනී අපි කාර්පූල් කිරීමට යෝජනා කළා. 119 00:07:00,833 --> 00:07:02,249 ඔයා පැයක් පරක්කුයි. 120 00:07:02,250 --> 00:07:03,832 8.00 යි කිව්වෙ නැද්ද? 121 00:07:03,833 --> 00:07:05,666 හොඳයි, වෙලාව 9.00 යි. 122 00:07:06,333 --> 00:07:07,499 තවද මම "ඉෂ්" නොකියමි. 123 00:07:07,500 --> 00:07:08,957 සමාවෙන්න, ඒක මගේ නරකයි. 124 00:07:08,958 --> 00:07:11,333 මට උදේ ආහාරය ගැනීමට සිදු විය. මම නොකා හිටියොත් මට අමුතුයි. 125 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 ආ... 126 00:07:17,791 --> 00:07:18,707 ඔයා මොකද කරන්නේ? 127 00:07:18,708 --> 00:07:21,165 ඔබ මගේ සම්පූර්ණ අවහිර කළා දර්ශන ක්ෂේත්‍රය, ඒ නිසා ඔබ දන්නවා -- 128 00:07:21,166 --> 00:07:23,915 - ඔහ්! ගොරහැඩි! ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 129 00:07:23,916 --> 00:07:25,624 ඒක හොඳ එකක් වුණා. 130 00:07:25,625 --> 00:07:28,957 මට හිතුන නිසා විහිලුයි ඔයා මාව අපේ ගමනෙන් අයින් කළා. 131 00:07:28,958 --> 00:07:31,040 නැහැ, මට ඇත්තටම පාරට බහින්න ඕන. 132 00:07:31,041 --> 00:07:33,457 එය දිගු ගමනකි. මම වාහන තදබදයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීමට කැමතියි. 133 00:07:33,458 --> 00:07:36,166 යාලුවනේ, මට විශ්වාසයි අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 134 00:07:45,375 --> 00:07:48,125 ඉතින් මට හැමදේම කියන්න. හරියට උඩ ඉඳන් වගේ. 135 00:07:48,875 --> 00:07:50,665 ඔබ ඉපදුනේ ලින්ෆීල්ඩ් වලද? 136 00:07:50,666 --> 00:07:52,916 ස්වභාවිකද? C-කොටස? 137 00:07:57,291 --> 00:08:00,707 හරි, මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා. නමුත් ඔබ මෙම උදෑසන ආහාරය බුරිටෝ රස බලන විට, 138 00:08:00,708 --> 00:08:02,165 එය වටින බව ඔබ එකඟ වනු ඇත. 139 00:08:02,166 --> 00:08:04,582 - මමත් ඔයාට එකක් ගත්තා. - මම හොඳින්. මට අවුල් හදන්න ඕන නෑ. 140 00:08:04,583 --> 00:08:07,832 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මට එය මෙහි තබා ගත හැකිය, ඊට පස්සේ ඔයාට බයිට් එකක් ගන්න පුළුවන්. 141 00:08:07,833 --> 00:08:09,290 මම හොඳින්. ඇත්තටම. 142 00:08:09,291 --> 00:08:12,374 කමක් නැහැ. ඔබේ පාඩුව, අවංකව. ඒක තමයි හොඳම... 143 00:08:12,375 --> 00:08:16,625 මට අදහසක් තියෙනවා. සමහර විට අපි ටිකක් කතා නොකර ඉන්න පුළුවන්. 144 00:08:27,291 --> 00:08:28,291 ම්ම්! 145 00:08:31,125 --> 00:08:32,333 එය උණුසුම් සෝස් අවශ්යයි. 146 00:08:35,208 --> 00:08:36,082 ඔයාට බැරිද... 147 00:08:36,083 --> 00:08:38,666 මෙම Tapatio ඇත්තටම එය ඉහළට ගෙන යයි. 148 00:08:42,625 --> 00:08:43,625 ඔහ්! 149 00:08:45,291 --> 00:08:46,500 ඒක සැරයි! 150 00:08:47,916 --> 00:08:49,375 එය ඉක්මවා යන්නට ඇත. 151 00:08:52,250 --> 00:08:53,916 මෙය කෙළවර ඉවත් කරනු ඇත. 152 00:08:54,583 --> 00:08:57,666 - මට සමාවෙන්න, ඔබට එය පරිස්සම් විය හැකිද? - යාලුවනේ, මට තේරුණා. 153 00:09:05,916 --> 00:09:06,916 ම්ම්... 154 00:09:11,916 --> 00:09:12,916 ඔහ්! 155 00:09:16,958 --> 00:09:18,041 ජරාව. 156 00:09:34,750 --> 00:09:37,707 ඔබට දැන් ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිටිය හැකි නම්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 157 00:09:37,708 --> 00:09:39,625 - දැන් හරිද? - ම්ම්-හ්ම්. 158 00:09:40,666 --> 00:09:43,790 ලින්ෆීල්ඩ්, ඔහියෝ. අපි පැය හතරක් පරක්කු වෙනවා. 159 00:09:43,791 --> 00:09:44,915 ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා. 160 00:09:44,916 --> 00:09:48,082 ලින්ෆීල්ඩ් වෙත පැය හතරක් ප්‍රමාදයි පැය හතරක් හොඳින් ගත කරයි. 161 00:09:48,083 --> 00:09:49,874 කුමක් ද? කවුද එහෙම කියන්නේ? 162 00:09:49,875 --> 00:09:51,707 - ලින්ෆීල්ඩ්ගේ වරද කුමක්ද? - ම්... 163 00:09:51,708 --> 00:09:52,915 හැම දෙයක්ම. 164 00:09:52,916 --> 00:09:56,290 - ලින්ෆීල්ඩ් හැදී වැඩීමට හොඳ තැනක් විය. - ඔහ්, අමාරුයි එකඟ නැහැ. 165 00:09:56,291 --> 00:09:58,291 මගේ වාරය. මම පැරිසියේ සිටිමි. 166 00:09:59,250 --> 00:10:02,083 පොඩි cortado ටිකක් තියෙනවා වගේ. 167 00:10:02,666 --> 00:10:04,957 සහ කැෆේ එකක සිගරට් එකක්. 168 00:10:04,958 --> 00:10:06,416 - ඔබ දුම් පානය කරනවාද? - නැහැ. 169 00:10:07,041 --> 00:10:08,625 පැරිස් මම දුම් පානය කරන්නම්. 170 00:10:09,458 --> 00:10:12,041 හරි, ඔබේ වාරය. හා ලින්ෆීල්ඩ් කියන්න එපා. 171 00:10:12,625 --> 00:10:14,374 ආපසු බොස්ටන්, මම අනුමාන කරනවා. 172 00:10:14,375 --> 00:10:17,125 ඒක හරිම කම්මැලියි. ජපානය මගේ අංක දෙකයි. 173 00:10:17,875 --> 00:10:18,750 හරි හරී. 174 00:10:20,166 --> 00:10:21,000 කැනඩාව. 175 00:10:21,958 --> 00:10:24,790 ඉතින් ආයෙත් මතක් කරන්න විතරයි, ඔබගේ හොඳම ගමනාන්ත තුන වේ 176 00:10:24,791 --> 00:10:26,707 අපි කොහෙද යන්නේ, අපි ගිය තැන, 177 00:10:26,708 --> 00:10:29,416 සහ එක්සත් ජනපදයේ වඩාත් ආචාරශීලී අනුවාදය? 178 00:10:30,500 --> 00:10:31,500 හ්ම්. 179 00:10:32,541 --> 00:10:35,124 - ඔබට සංගීතයක් වාදනය කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්! ඔහ්. 180 00:10:35,125 --> 00:10:36,541 ඉන්න, මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත. 181 00:10:37,750 --> 00:10:41,416 - යේසුස්. ඔහ්, සමාවෙන්න. මට එය තේරුණා. - ඒකෙන් විතරක් පරිස්සම් වෙන්න. නියමයි. 182 00:10:44,666 --> 00:10:46,332 ඒයි, බබා 183 00:10:46,333 --> 00:10:48,208 ඔබට මතක තබා ගත යුතුයි 184 00:10:49,666 --> 00:10:51,874 මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි 185 00:10:51,875 --> 00:10:53,916 බබා, සදහටම 186 00:10:54,416 --> 00:10:55,875 සහ සදාකාලිකව 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,708 ඔබ දන්නවා මම... 188 00:11:07,333 --> 00:11:10,874 ඔබ මෙම ගීතයට වෛර කරයි. ඔබ මෙම ගීතයට වෛර කරන්නේ කෙසේද? 189 00:11:10,875 --> 00:11:12,457 එය සැක්සෆෝනය පමණි. 190 00:11:12,458 --> 00:11:14,415 සැක්සෝෆෝනයට එරෙහිව ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 191 00:11:14,416 --> 00:11:18,707 වැඩි දියුණු කළ තනි ගීතයක් නම් කරන්න සැක්සෝෆෝනයක පෙනුමෙන්. එකක්. 192 00:11:18,708 --> 00:11:20,624 මට වචනාර්ථයෙන් සිය ගණනක් නම් කළ හැකිය. 193 00:11:20,625 --> 00:11:22,707 - හරි. - ඒ Kenny G නාමාවලිය පමණයි. 194 00:11:22,708 --> 00:11:25,125 - ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා. - ඔබ වෛර කරන්නේ වෙන කුමක් ද? 195 00:11:26,416 --> 00:11:27,957 - ඉදිරියට එන්න. - පිළිපොළ. 196 00:11:27,958 --> 00:11:29,374 - පිළිපොළ?! - ඔව්. 197 00:11:29,375 --> 00:11:30,999 - හරි හරී. - නත්තල් සංගීතය. 198 00:11:31,000 --> 00:11:33,207 - කුමක් ද? - රියලිටි ටීවී. 199 00:11:33,208 --> 00:11:34,958 අත් අල්ලාගෙන. 200 00:11:35,500 --> 00:11:37,582 මම ඒ හැමෝටම වචනාර්ථයෙන් ආදරෙයි. 201 00:11:37,583 --> 00:11:39,707 ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හැමදේටම ආදරෙයි. 202 00:11:39,708 --> 00:11:40,708 ඔව්. 203 00:11:41,416 --> 00:11:43,500 නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම දුවන්න අකමැතියි. 204 00:11:45,250 --> 00:11:46,375 කුමක් ද? 205 00:11:47,666 --> 00:11:48,625 මම දුවන්න ආසයි. 206 00:11:50,250 --> 00:11:54,375 හොඳයි, අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඇලෙක්ස්. ඔබ සහ මම එකට සිටීමට අදහස් නොකෙරේ. 207 00:11:54,958 --> 00:11:55,958 ම්... 208 00:11:56,625 --> 00:11:59,125 මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා ඉතින්... 209 00:11:59,750 --> 00:12:00,875 ඒක හරිම අපූරුයි. 210 00:12:01,625 --> 00:12:03,082 ඔහු ලෝකයට පොරොන්දු විය... 211 00:12:03,083 --> 00:12:05,083 ඒ කියන්නේ අපිට පොඩ්ඩක්වත් විඳින්න බෑ කියලා... 212 00:12:06,416 --> 00:12:08,541 අනියම් සැක්ස්. 213 00:12:20,958 --> 00:12:22,957 මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්. ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 214 00:12:22,958 --> 00:12:24,000 - මම හොඳින්. - හරි හරී. 215 00:13:02,541 --> 00:13:03,500 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 216 00:13:04,083 --> 00:13:05,000 නියමයි නේද? 217 00:13:07,208 --> 00:13:08,083 ඒක ළිඳක්. 218 00:13:08,583 --> 00:13:10,540 එය හොඳ ප්‍රාර්ථනා කිරීමකි 219 00:13:10,541 --> 00:13:13,125 ඉන්ධන පිරවුම්හලක් අසල මැද හරියේ. 220 00:13:14,125 --> 00:13:15,875 ඔයා කැමැත්තක් කරනවද? 221 00:13:16,375 --> 00:13:17,750 මට සල්ලි නෑ. 222 00:13:23,708 --> 00:13:24,583 ස්තුතියි. 223 00:13:33,458 --> 00:13:34,458 හරි, ඔබේ වාරය. 224 00:13:35,000 --> 00:13:37,457 - ඒක තමයි මගේ එකම කාසිය. - කුමක් ද? ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 225 00:13:37,458 --> 00:13:40,041 - මම ඔබේ කැමැත්ත ගත්තා. - ඒක හොඳයි. ඉදිරියට එන්න. 226 00:13:40,541 --> 00:13:43,375 - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද මා ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක්ද? - එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. 227 00:13:43,916 --> 00:13:44,833 ඉදිරියට එන්න. 228 00:13:47,791 --> 00:13:50,000 - ඒත් මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන. - නෑ. 229 00:14:00,208 --> 00:14:01,083 කුමක් ද? 230 00:14:05,166 --> 00:14:07,250 - ඔයා කාර් එක ලොක් කළාද? - ඔව්. 231 00:14:07,750 --> 00:14:11,124 කවුරුවත් හොරකම් කරනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ. මම හිතුවා ඔයාට යතුරු තියෙනවා කියලා! 232 00:14:11,125 --> 00:14:12,958 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මම... 233 00:14:14,625 --> 00:14:18,375 අපෝ... නෑ. 234 00:14:26,791 --> 00:14:31,541 සමහර විට Triple-A තවම මෙහි නොමැති නිසා විය හැක ඔවුන් තම ට්‍රක් රථයේ යතුරු අගුළු දැමූහ. 235 00:14:32,708 --> 00:14:34,125 සහ ඔවුන් අමතන්නේ කාටද? 236 00:14:35,000 --> 00:14:36,125 හතර ගුණයක්-ඒ? 237 00:14:56,166 --> 00:14:57,165 ආයුබෝවන්. 238 00:14:57,166 --> 00:14:59,540 කරුණාකර ඔබේ හොඳම කාමර දෙකක්. 239 00:14:59,541 --> 00:15:00,665 ලාභම. 240 00:15:00,666 --> 00:15:03,457 ඔහ්, ඔබ වාසනාවන්තයි. අපිට කාමර දෙකක් තියෙනවා. 241 00:15:03,458 --> 00:15:05,666 කාමර 106 සහ, ආ... 242 00:15:06,833 --> 00:15:07,790 ඉන්න. 243 00:15:07,791 --> 00:15:10,874 හේයි, ෆිල්, මොකක්ද තත්වේ 108 හි ඇති විශාල පැල්ලම ගැන? 244 00:15:10,875 --> 00:15:12,915 - අපි 106 ගන්නම්. - අපි 106 ගන්නම්. 245 00:15:12,916 --> 00:15:13,915 ඔව්. 246 00:15:13,916 --> 00:15:17,832 නැහැ, තාත්තේ, ඔබ රිය පැදවීමට අවශ්ය නැහැ මාව රැගෙන යාමට පෙන්සිල්වේනියාවට පැය පහක්. 247 00:15:17,833 --> 00:15:19,957 ඔව්, මට ඔයාව දකිනකම් ඉන්න බෑ. 248 00:15:19,958 --> 00:15:22,583 ඔව්. ඇලෙක්ස් පිරිමි ඇලෙක්ස් ය. 249 00:15:23,166 --> 00:15:25,332 ඔහු මිනීමරුවෙක් නොවන බව මට 95%ක් විශ්වාසයි. 250 00:15:25,333 --> 00:15:26,415 ඇත්තටම... 251 00:15:26,416 --> 00:15:28,915 හේයි, ඇලෙක්ස්ගේ පෙම්වතිය, ඔහු මිනීමරුවෙක්ද? 252 00:15:28,916 --> 00:15:31,832 - ඇය විහිළුවක් කරනවා. ඇයව නොසලකා හරින්න. - ඔහු ප්රශ්නය මග හැරියේය. 253 00:15:31,833 --> 00:15:34,707 මම බිම නිදාගන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 254 00:15:34,708 --> 00:15:36,374 ඔහු කන්‍යා ලග්නය නිසා නොවෙන්න පුළුවන්. 255 00:15:36,375 --> 00:15:39,165 - මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. - හරි හරී. ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. 256 00:15:39,166 --> 00:15:41,499 ඉන්න, ඉතින් ඔයාගේ පෙම්වතිය Linfield වලින්ද? 257 00:15:41,500 --> 00:15:42,416 ඔව්. 258 00:15:42,916 --> 00:15:44,374 උසස් පාසල් පෙම්වතුන්? 259 00:15:44,375 --> 00:15:45,665 ම්ම්-හ්ම්. 260 00:15:45,666 --> 00:15:47,041 ඔයාට හොඳයි. 261 00:15:47,666 --> 00:15:51,707 ඔව්, ඔබ දන්නවා, අපි එකම දේවලට කැමතියි. අපේ පවුල් සමීපයි. ඒක ලස්සනයි. 262 00:15:51,708 --> 00:15:54,291 ඒයි, අම්මා ඇයට කැමති නම්, ඇය මුරකරුවෙක්. 263 00:15:56,416 --> 00:15:58,416 මගේ අම්මා කවදාවත් සාරාව මුණගැහිලා නැහැ. 264 00:16:00,333 --> 00:16:01,958 මම කුඩා කාලයේදීම ඇය මිය ගියාය. 265 00:16:06,291 --> 00:16:07,875 ජරාව. 266 00:16:14,375 --> 00:16:16,999 හිතාගන්නවත් බෑ. ඒක ඇත්තටම අමාරු වෙන්න ඇති. 267 00:16:17,000 --> 00:16:19,166 මමයි මල්ලියි හරිම තරුණයි. 268 00:16:20,291 --> 00:16:21,750 එය මගේ පියාට වඩා නරක විය. 269 00:16:23,125 --> 00:16:25,750 ඔහුට බොහෝ කාලයක් ගත විය ඔහු වීමට පෙර, ඔබ දන්නවා ... 270 00:16:27,083 --> 00:16:28,000 සාමාන්ය. 271 00:16:29,541 --> 00:16:30,958 මගේ ආච්චි ගොඩක් උදව් කළා. 272 00:16:34,291 --> 00:16:37,082 - ඔබට හිස සිට දෙපතුලටම නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? - නෑ, මම හොඳින්. 273 00:16:37,083 --> 00:16:38,041 හරි හරී. 274 00:16:51,750 --> 00:16:53,875 ඉතින් ඔබට සහ ලින්ෆීල්ඩ්ට කුමක් සිදුවේද? 275 00:16:57,875 --> 00:16:59,333 ම්... 276 00:17:03,458 --> 00:17:05,166 අපි එහෙ පදිංචියට ගියේ මට අවුරුදු 11දී. 277 00:17:09,375 --> 00:17:11,250 ඒ වගේම මම හරිම පාළුයි. 278 00:17:12,791 --> 00:17:15,291 මම හැමවිටම හැමදේටම පිටින් හිටියා. 279 00:17:16,041 --> 00:17:18,916 අන්තිමට මට මේ සාදයට ආරාධනා ලැබුණා. 280 00:17:20,208 --> 00:17:21,750 උසස් පාසලට පෙර. 281 00:17:25,125 --> 00:17:26,958 ස්වර්ගයේ මිනිත්තු හතක් ක්‍රීඩා කළා. 282 00:17:29,666 --> 00:17:31,875 Brian Kelvey මාව සිපගත්තා. 283 00:17:33,041 --> 00:17:34,458 බිහිසුණු අත්දැකීමක්. 284 00:17:36,291 --> 00:17:37,666 පසුදා පාසලේදී, 285 00:17:39,208 --> 00:17:40,875 හැමෝම මට හිනා වුණා. 286 00:17:43,791 --> 00:17:44,916 එය හැරෙනවා ... 287 00:17:47,416 --> 00:17:49,375 එයා හැමෝටම කිව්වා මම එයාට ගැහුවා කියලා. 288 00:17:53,208 --> 00:17:56,625 ඉදිරි වසර තුන තුළ, මම පෝනි පොපි විය. 289 00:17:58,083 --> 00:17:59,541 ඒක භයානකයි. 290 00:18:00,208 --> 00:18:01,457 ඒ ගොල්ලන්ට කෙලවන්න. 291 00:18:01,458 --> 00:18:04,125 කුඩා නගරවල ප්‍රශ්නය එයයි. 292 00:18:06,500 --> 00:18:08,666 ඔබ කවුදැයි මිනිසුන් තීරණය කළ පසු, එපමණයි. 293 00:18:10,041 --> 00:18:11,165 හ්ම්. 294 00:18:11,166 --> 00:18:12,916 ඒකයි මට ගමනක් යන්න ඕන. 295 00:18:16,708 --> 00:18:20,291 ඔබට ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය කෙනා වෙන්න පුළුවන් ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඔබ කියන්නේ කවුද කියලා. 296 00:18:21,375 --> 00:18:23,166 ඔබ දන්නවා, එය වටින දේ සඳහා, 297 00:18:24,000 --> 00:18:26,541 මම ඔබව දැන සිටියා නම්, මම ඔයාට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. 298 00:18:28,458 --> 00:18:30,375 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 299 00:18:34,541 --> 00:18:35,583 සහ ස්තුතියි. 300 00:18:36,500 --> 00:18:37,541 කුමක් සඳහා ද? 301 00:18:39,000 --> 00:18:41,540 පළමු පුද්ගලයා වීම නිසා මම කාටද ඔය කතාව කිව්වේ 302 00:18:41,541 --> 00:18:43,541 කවුද ඇහුවේ නැත්තේ මම ඒක කළාද කියලා. 303 00:18:48,541 --> 00:18:49,750 සුභ රාත්‍රියක්, පොපි. 304 00:18:51,458 --> 00:18:52,541 සුභ රාත්‍රියක්, ඇලෙක්ස්. 305 00:19:01,791 --> 00:19:04,457 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ගියා කියලා අද උදෑසන විකාර ධාවනයක. 306 00:19:04,458 --> 00:19:05,915 මම හිතුවේ ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා. 307 00:19:05,916 --> 00:19:09,249 මම හිච්හයිකින් වලට ආසන්නව සිටියෙමි මෙති ට්‍රක් රථ කිහිපයක් සමඟ. 308 00:19:09,250 --> 00:19:11,750 ඔහ්, මෙති එකක්. ඒක බුද්ධිමත්. වේගවත් රියදුරන්. 309 00:19:13,583 --> 00:19:16,665 කෙසේ වෙතත්, මම සතුටු වෙමි මම ඔයාව බය කළේ නැහැ කියලා. 310 00:19:16,666 --> 00:19:19,707 ඔබ බොහෝ හේතු නිසා බියට පත් වේ, නමුත් ඔබ අඩි හතරක් උසයි. 311 00:19:19,708 --> 00:19:21,290 - ඔයා මාව බය කරන්න එපා. - හේයි! 312 00:19:21,291 --> 00:19:23,207 මම කුඩා, නමුත් දරුණුයි. 313 00:19:23,208 --> 00:19:24,707 ඔයා පොඩි පොරක්. 314 00:19:24,708 --> 00:19:25,916 ඉන්න. 315 00:19:26,625 --> 00:19:27,583 මම එයට කැමතියි. 316 00:19:29,875 --> 00:19:32,750 හරි, ඉතින් පසුගිය පැය 24 සලකනකොට, 317 00:19:33,291 --> 00:19:36,540 ඇලෙක්ස් නිල්සන් සංචාරයේ සිටින්නේ කොහේද? 318 00:19:36,541 --> 00:19:39,166 ආදරය හෝ වෛරය? 319 00:19:40,291 --> 00:19:42,250 මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම කොහේවත් සංචාරය කර නැත. 320 00:19:44,583 --> 00:19:46,250 නමුත්, අද උදෑසන, 321 00:19:48,041 --> 00:19:52,541 මම මේ සුන්දර හිරු උදාව දුටුවෙමි මම මීට පෙර කවදාවත් ගොස් නැති මෙම ස්ථානයට උඩින්. 322 00:19:54,916 --> 00:19:58,125 ඒ වගේම මට හැම දෙයක්ම තිබුණා නම් නැහැ සැලැස්මට අනුව ගියා, ඉතින් ... 323 00:20:00,708 --> 00:20:01,583 ආදරය. 324 00:20:02,541 --> 00:20:03,832 මම හිතන්නේ ආදරයයි. 325 00:20:03,833 --> 00:20:04,750 හරි හරී. 326 00:20:06,208 --> 00:20:08,957 ඒ නිසා අපි හැරවිය යුතුයි මේ දැන් කැනඩාවට යන ගමන? 327 00:20:08,958 --> 00:20:10,790 එය ඔබගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම ඇති බව මම දනිමි. 328 00:20:10,791 --> 00:20:12,540 අපි මුලින්ම මිතුරන් වීමට උත්සාහ කරමු. 329 00:20:12,541 --> 00:20:13,583 සාධාරණයි. 330 00:20:17,708 --> 00:20:19,333 මිතුරන් අතට අත නොතබයි. 331 00:20:23,250 --> 00:20:24,166 ලස්සනයි. 332 00:20:29,416 --> 00:20:31,082 ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ එයද? 333 00:20:31,083 --> 00:20:33,875 {\an8}එම සපත්තු ගුවනට ගන්න! 334 00:20:34,500 --> 00:20:36,000 {\an8}එය දිගටම කරගෙන යන්න! එය පවත්වා ගෙන යන්න! 335 00:20:36,583 --> 00:20:38,125 මට මගුල් ගෙදර යන්න බෑ. 336 00:20:39,083 --> 00:20:40,041 හරිද? 337 00:20:41,333 --> 00:20:42,208 හරි. 338 00:20:42,875 --> 00:20:43,832 ඒක පිස්සුවක් වෙයි. 339 00:20:43,833 --> 00:20:45,040 උමතුයි. 340 00:20:45,041 --> 00:20:49,207 ඒ වගේම මට Santorini තියෙනවා, ඒ නිසා මට නිදහසට කරුණු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 341 00:20:49,208 --> 00:20:51,207 - 'මට දැනටමත් නිදහසට කරුණක් ඇති නිසා. - Yup. 342 00:20:51,208 --> 00:20:52,290 සහ ආපසු පහළට. 343 00:20:52,291 --> 00:20:53,458 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 344 00:20:54,125 --> 00:20:57,332 නමුත් සමහරවිට විශ්වය මට ලකුණක් දෙනවා. 345 00:20:57,333 --> 00:20:58,707 නැත, එය නොවේ. 346 00:20:58,708 --> 00:21:01,415 - මේ ඔබ ආපසු යාමට උත්සාහ කරමින් සිටින්නේ රස්තියාදුවකයි-- - මොකක්ද? 347 00:21:01,416 --> 00:21:03,874 මේ ඉන්නේ ඔබ අවුලක ආපස්සට යන්න හදනවා 348 00:21:03,875 --> 00:21:06,624 මිත්රත්වයක් නිවැරදි කිරීමට එය ඔබේ මුහුණට පුපුරා ගියේය! 349 00:21:06,625 --> 00:21:07,541 ඒක සැරයි. 350 00:21:09,000 --> 00:21:11,457 - ඔයා මාව අමාරුවේ දානවා. - අපි මොකක්ද, දහය? 351 00:21:11,458 --> 00:21:12,665 කාටවත් අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ. 352 00:21:12,666 --> 00:21:14,791 සෑම කෙනෙකුටම ඔබට ඇසෙනු ඇත. 353 00:21:15,291 --> 00:21:18,000 - උපස්ථ කරන්න. එය උපරිමයට ගන්න. - ඔහ්... 354 00:21:19,666 --> 00:21:20,790 දැන්! 355 00:21:20,791 --> 00:21:22,750 දැන් කතා කරන්න හිතෙන්නේ නෑ නේද? 356 00:21:23,333 --> 00:21:24,791 බරපතල ලෙස? කැමති... 357 00:21:25,416 --> 00:21:27,582 - මේක ඉස්කුරුප්පු කරන්න. - මම දන්නවා හරි ද? 358 00:21:27,583 --> 00:21:31,041 එය වධහිංසාවක් වන අතර එය මිල අධිකයි, නමුත් මම සඳුදා නැවත එන්නෙමි. 359 00:21:32,916 --> 00:21:34,082 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 360 00:21:34,083 --> 00:21:35,790 - මම ඇලෙක්ස්ට කතා කරන්නම්. - දැන්? 361 00:21:35,791 --> 00:21:38,832 ම්ම්-හ්ම්. පශ්චාත් ව්‍යායාම ඇඩ්‍රිනලින්. මම බලා සිටියොත්, මම කුකුල් මස් එළියට යනවා. 362 00:21:38,833 --> 00:21:41,457 හරි එහෙනම් මම එයාට කියන්නම් මම යන්නේ නැහැ කියලා. 363 00:21:41,458 --> 00:21:44,125 - ඉතින් එයා හිතන්නේ නැහැ ඒ එයා නිසා කියලා. - ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 364 00:21:45,083 --> 00:21:46,666 නාද වෙනවා. 365 00:21:47,708 --> 00:21:49,624 ඉන්න, ඔයා කොහොමද පාදය කළේ? 366 00:21:49,625 --> 00:21:51,457 - සොලවන්න සහ අදින්න. - මම දඟලමින් අදිනවා. 367 00:21:51,458 --> 00:21:52,708 - ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? - නිකන් හෙලවෙන්න... 368 00:21:54,875 --> 00:21:55,708 හලෝ? 369 00:21:56,250 --> 00:21:58,624 - මට උපකාර කරන්න. මම දඟලනවා. - තවත් තදින් සොලවන්න! 370 00:21:58,625 --> 00:21:59,790 මම අදිනවා මචන්. 371 00:21:59,791 --> 00:22:00,916 ආයුබෝවන්? 372 00:22:02,458 --> 00:22:03,915 - පොපි? - මොකක්ද? 373 00:22:03,916 --> 00:22:05,083 සමාවෙන්න, මේ කවුද? 374 00:22:05,791 --> 00:22:06,915 ඔබ මට කතා කළා. 375 00:22:06,916 --> 00:22:08,250 කථානායක. 376 00:22:09,458 --> 00:22:11,041 ඔව්, මම කළා. මම කළා. 377 00:22:11,666 --> 00:22:13,749 මේ කියන්නේ අයියගේ වෙඩින් එක ගැනද? 378 00:22:13,750 --> 00:22:16,374 ඔව්. අහ් ඔව්. ඉතින් මෙන්න කාරණය. 379 00:22:16,375 --> 00:22:19,875 ප්‍රශ්නය මට වැඩ දෙයක් තියෙනවා මේ සති අන්තයේ ඉතින්... 380 00:22:20,541 --> 00:22:21,499 හරි. 381 00:22:21,500 --> 00:22:24,582 ඔව්, හරි, හොඳයි, එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය. 382 00:22:24,583 --> 00:22:25,999 හොඳම දේ සඳහා? 383 00:22:26,000 --> 00:22:30,708 මම කිව්වේ ඩේවිඩ්ගේ සුපිරි මානසික පීඩනය ආසන විධිවිධාන ගැන, ඉතින් ඒක... 384 00:22:32,250 --> 00:22:34,290 ඉතින් RandRමෙවර ඔබට එවන්නේ කොහිද? 385 00:22:34,291 --> 00:22:35,208 සැන්ටෝරිනි. 386 00:22:35,875 --> 00:22:36,875 සැන්ටෝරිනි. 387 00:22:37,708 --> 00:22:39,208 - පොපි... - බාර්සිලෝනා. 388 00:22:40,375 --> 00:22:41,707 - මොකක්ද? - දෙවියනේ, මට ඒක දෙන්න! 389 00:22:41,708 --> 00:22:44,749 ඔව්, ඒක හරිම විහිළුවක්. ඒක එහෙම එකක්... පිස්සු අහම්බයක්. 390 00:22:44,750 --> 00:22:48,124 RandR මෙම සම්පූර්ණ විශේෂාංගය කරයි බාර්සිලෝනා මත. 391 00:22:48,125 --> 00:22:51,166 - හා ඇත්තම ද? - මට විවාහ මංගල්යයට සහභාගී විය හැකිය. 392 00:22:51,791 --> 00:22:53,708 හරි. වාව්. සිසිල්. 393 00:22:54,750 --> 00:22:56,290 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ! 394 00:22:56,291 --> 00:22:58,624 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක එළියට ආවා! මම දන්නේ නැහැ! 395 00:22:58,625 --> 00:23:01,375 ඔබ ඇත්තටම බව ඔහුට කියන්න සැන්ටෝරිනි වෙත යනවා - 396 00:23:03,416 --> 00:23:04,665 ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 397 00:23:04,666 --> 00:23:06,500 - ඔව්, නමුත් -- - කට වහගන්න. Sh-- sh-- sh. 398 00:23:10,916 --> 00:23:13,416 අල්ලගන්න බලාගෙන ඉන්නවා, යාලුවනේ. 399 00:23:14,000 --> 00:23:14,833 යාලුවනේ? 400 00:23:16,000 --> 00:23:17,791 හොඳයි, මම එන්නම් ... 401 00:23:18,666 --> 00:23:19,750 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 402 00:23:21,041 --> 00:23:22,041 ආයුබෝවන්. 403 00:23:23,125 --> 00:23:26,458 වාව්. මගේ හදවතේ ගැඹුරට, එය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි. 404 00:23:32,041 --> 00:23:34,582 කෝ මේ මගුල් ගෙදර? හොඳ තැනක් කියන්න. 405 00:23:34,583 --> 00:23:35,583 බාර්සිලෝනා. 406 00:23:36,625 --> 00:23:41,249 හොඳයි, එහෙනම් මම ලිපියක් බලාපොරොත්තු වෙනවා බාර්සිලෝනා හි ගමනාන්ත මංගල උත්සව ගැන 407 00:23:41,250 --> 00:23:43,499 ඔබ ආපසු එන විට මගේ එන ලිපි තුළ. 408 00:23:43,500 --> 00:23:44,457 ඔයාට ස්තූතියි. 409 00:23:44,458 --> 00:23:45,541 මි.මී. 410 00:23:46,666 --> 00:23:48,624 - මම දන්නවා මම මෑතක සිට -- - ඔබේ රැකියාව නරකද? 411 00:23:48,625 --> 00:23:49,915 - ඔව්. - ඔව්. 412 00:23:49,916 --> 00:23:53,082 ඒත් මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති... ඒකට උදව් කරන්න. 413 00:23:53,083 --> 00:23:54,207 හොඳයි, හොඳයි. 414 00:23:54,208 --> 00:23:56,916 මොකද මට මගේ ප්‍රියතම ලේඛකයා නැතුව පාලුයි. 415 00:23:57,791 --> 00:23:59,707 දැන් අයින් වෙන්න. 416 00:23:59,708 --> 00:24:00,875 හරි හරී. 417 00:24:14,291 --> 00:24:17,291 ඔබ මට නැවත වරක් කියනවද 418 00:24:18,458 --> 00:24:21,625 අපි මිතුරන් වන්නේ කෙසේද? 419 00:24:22,333 --> 00:24:25,374 ඔබ සැබෑවක් නම් සහ මවාපෑමක් නොවේ නම් 420 00:24:25,375 --> 00:24:30,540 ඔබට මා සමඟ රැඳී සිටිය හැකි යැයි මම සිතමි 421 00:24:30,541 --> 00:24:34,416 මගේ ඉවසීම තුනී වන විට 422 00:24:35,166 --> 00:24:38,500 සහ මම ඉඩ දීමට සූදානම් 423 00:24:39,333 --> 00:24:42,249 ඔබ මාව නැවත රැගෙන යනවාද? 424 00:24:42,250 --> 00:24:46,582 එතකොට මම හිතන්නේ ඔයාට මාත් එක්ක එල්ලිලා ඉන්න පුළුවන්... 425 00:24:46,583 --> 00:24:47,500 අහ්! 426 00:24:48,000 --> 00:24:49,457 සහ ඔබ මාව නිවැරදිව කරන්නේ නම් 427 00:24:49,458 --> 00:24:51,915 එහෙනම් මම ඔබ විසින්ම කරන්නම් 428 00:24:51,916 --> 00:24:53,999 සහ ඔබ එය තදින් තබා ගන්නේ නම් 429 00:24:54,000 --> 00:24:55,707 එහෙනම් මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම් 430 00:24:55,708 --> 00:25:02,250 ඔබ රැඳෙන්නේ නම්... 431 00:25:04,583 --> 00:25:05,583 ආයුබෝවන්. 432 00:25:06,166 --> 00:25:07,708 - හායි. - ඇලෙක්ස්. 433 00:25:08,541 --> 00:25:11,207 මම තාම ඔයාව දකින්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ නෑ... 434 00:25:11,208 --> 00:25:13,000 අහ්, ඔව්, මම ගොඩ බැස්සා. 435 00:25:14,000 --> 00:25:15,499 ඔයා හරිම හයියෙන් ගායනා කළා. 436 00:25:15,500 --> 00:25:18,416 ඔව්, මගේ බෑගය මුලින්ම එළියට ආවා, එය ... 437 00:25:19,041 --> 00:25:20,625 - කවදාවත් සිදු නොවේ. - හහ්. 438 00:25:22,500 --> 00:25:23,333 සිසිල්. 439 00:25:26,125 --> 00:25:27,125 ආ... 440 00:25:28,250 --> 00:25:29,333 ගොඩක් කල්. 441 00:25:29,833 --> 00:25:31,916 වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත. 442 00:25:34,416 --> 00:25:35,250 හොඳයි... 443 00:25:37,333 --> 00:25:40,082 ඔහ්, ඔබ මට අතට අත දීමක් ලබා දෙනවා. 444 00:25:40,083 --> 00:25:41,916 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මොකක්ද කියලා... 445 00:25:43,083 --> 00:25:44,000 ආහ්... 446 00:25:44,708 --> 00:25:45,833 ඔබ දන්නවා, සුදුසුයි. 447 00:25:47,583 --> 00:25:51,125 මේක ඇත්තටම අමුතුයි. මට ඔයාව බදා නොගන්න හරිම අමාරුයි. 448 00:25:52,500 --> 00:25:55,708 මම එන නිසා ඉතා වැළඳගෙන ඉදිරියට යන පවුලකින්. 449 00:25:57,208 --> 00:25:58,750 මම දන්නවා. 450 00:26:06,458 --> 00:26:08,957 හේයි. ඔබ රයිට් මහතා විය යුතුය. මම -- 451 00:26:08,958 --> 00:26:10,708 ඇලෙක්ස්! මෙහේ එන්න. 452 00:26:11,208 --> 00:26:12,583 ආහ් මෙහෙ එන්න. 453 00:26:17,791 --> 00:26:19,124 - පැටියෝ? - හ්ම්? 454 00:26:19,125 --> 00:26:21,165 ඇලෙක්ස් මෙහේ. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 455 00:26:21,166 --> 00:26:23,291 මම බෑ කිව්වොත් ඒක ඔයාව නවත්තයිද? 456 00:26:25,125 --> 00:26:26,332 කුමක් ද? 457 00:26:26,333 --> 00:26:28,582 - ටා-ඩා! - ආ! 458 00:26:28,583 --> 00:26:30,540 ඒ මොන මගුලක්ද? ඒ කොන්ඩම් ද? 459 00:26:30,541 --> 00:26:32,624 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට කෙසෙල් ගෙඩියක් නිරූපණය කළ හැකිය. 460 00:26:32,625 --> 00:26:34,999 නෑ අම්මේ. අවශ්‍ය නැහැ. 461 00:26:35,000 --> 00:26:37,832 පැටියෝ, මට ඔයාව ඕන ළමයි ආරක්ෂිත වීමට, එපමණයි. 462 00:26:37,833 --> 00:26:40,875 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? අපි නෙවෙයි... 463 00:26:42,250 --> 00:26:44,416 ඇලෙක්ස් සහ මම මිතුරන් පමණයි. ඒක තමයි. 464 00:26:46,583 --> 00:26:51,832 නෑ නෑ කොන්ඩම් පෙට්ටිය හොල්ලන්න එපා කරුණක් කිරීමට, කරුණාකර. 465 00:26:51,833 --> 00:26:53,291 කරුණාකර නවත්වන්න. 466 00:26:54,000 --> 00:26:55,540 අම්මේ ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ. 467 00:26:55,541 --> 00:26:57,499 අම්මේ! හරි, වැන්ඩා! 468 00:26:57,500 --> 00:27:00,040 ඇලෙක්ස් කිව්වෙ නැද්ද ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ වෙන් වුණාද? 469 00:27:00,041 --> 00:27:02,374 ඔව්, ඇය ඔහුගෙන් වෙන් වුණා, 470 00:27:02,375 --> 00:27:05,916 අපි කඳවුරු බැඳීමට යන්නේ ඒ නිසයි, එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ මනස එයින් ඉවත් කළ හැකිය. 471 00:27:06,541 --> 00:27:10,207 ඇලෙක්ස් මගේ වර්ගය නොවන අතර මම ඔහුගේ නොවේ, ඒ නිසා අපට කොන්ඩම් අවශ්‍ය නැහැ. 472 00:27:10,208 --> 00:27:13,791 අනික අපිට අනිවාර්යෙන්ම 500ක් ඕන නෑ මොකද අපි හමුදාවක් නෙවෙයි. 473 00:27:14,375 --> 00:27:15,457 ඔවුන් බැටළු හම්. 474 00:27:15,458 --> 00:27:16,624 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 475 00:27:16,625 --> 00:27:19,457 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, ඔහු ඇත්තටම කලබල වී ඇති බව පෙනේ. 476 00:27:19,458 --> 00:27:21,582 ඔබ කලබල නොවන්න යාළුවෙක් එක්ක ගමනක් යනවා. 477 00:27:21,583 --> 00:27:23,915 මාව විශ්වාස කරන්න. මම දන්නවා. මට අත්දැකීම් තියෙනවා. 478 00:27:23,916 --> 00:27:27,083 අම්මේ, එයා පියාඹන්න බයයි 479 00:27:27,708 --> 00:27:29,791 ඔහු මීට පෙර කවදාවත් පියාසර කර නැති නිසා. 480 00:27:33,791 --> 00:27:36,708 පුතේ, ඔයා පූසෙක් වගේ කලබලයි රොකිං පුටු පිරුණු කාමරයක. 481 00:27:39,791 --> 00:27:41,833 මම හිතන්නේ මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා. 482 00:27:44,500 --> 00:27:45,666 මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? 483 00:27:46,958 --> 00:27:48,083 පොපි ඔයාට කිව්වද? 484 00:27:48,666 --> 00:27:51,625 ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය. එය ඔබේ මුහුණ පුරා ලියා ඇත. 485 00:27:52,416 --> 00:27:54,415 ඔය දෙන්නා කරන වැඩේ ලොකු දෙයක්. 486 00:27:54,416 --> 00:27:57,040 ඔයාට ස්තූතියි. ඒකයි මම කිව්වේ, සහ පොපි මට හිනා වුණා. 487 00:27:57,041 --> 00:27:58,125 ආ... 488 00:27:58,875 --> 00:28:00,290 - ඒක හොඳ නැහැ. - හරිද? 489 00:28:00,291 --> 00:28:02,458 ඇය පවසන්නේ මිනිසුන් එය සෑම විටම කරන බවයි. 490 00:28:04,291 --> 00:28:07,582 හොඳයි, එය ඇත්ත, නමුත් එය නොවේ පළමු වරට පහසු කරන්න. 491 00:28:07,583 --> 00:28:09,957 හරියටම, මම දිගටම කියවනවා එහි විද්‍යාව ගැන 492 00:28:09,958 --> 00:28:11,249 මගේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට. 493 00:28:11,250 --> 00:28:14,125 නමුත් මම කියවන තරමට, වැරදි විය හැකි දේ මට වැඩි වැඩියෙන් වැටහෙනවා. 494 00:28:15,875 --> 00:28:16,957 කුමක් වගේ ද? 495 00:28:16,958 --> 00:28:18,208 සමහර වෙලාවට වගේ... 496 00:28:19,291 --> 00:28:20,541 එය නිකම්ම බැස යයි. 497 00:28:21,500 --> 00:28:23,540 කිසිම හේතුවක් නැතිව. යාන්ත්රික අසමත් වීම. 498 00:28:23,541 --> 00:28:25,374 ඔව්, හොඳයි, නිසැකවම. 499 00:28:25,375 --> 00:28:26,832 සමහර වෙලාවට එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 500 00:28:26,833 --> 00:28:31,165 නමුත් ඔබ තරුණයෙක්, ඒ නිසා අවස්ථා ඔබට සිදු වන දේ සිහින් ය. 501 00:28:31,166 --> 00:28:34,165 ඔබ වයසට යන විට, එය වැඩි වේ සහ එය ගැටළුවක් විය හැකිය. 502 00:28:34,166 --> 00:28:37,124 ඒත් ඔයා තරුණ කොල්ලෙක්. එය ඔබේ විශ්වාසයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. 503 00:28:37,125 --> 00:28:39,040 එය විශ්වාසය නොවේ. මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 504 00:28:39,041 --> 00:28:40,500 ඔබ මැරෙන්නේ ඇයි? 505 00:28:41,000 --> 00:28:42,583 ඔබට හෘදයාබාධයක් තිබේද? 506 00:28:44,375 --> 00:28:46,291 ඔබ සිතන්නේ අප කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 507 00:28:46,958 --> 00:28:49,124 ලිංගිකත්වය. මොකද හිතන්නේ අපි කතා කරන්නේ? 508 00:28:49,125 --> 00:28:50,375 අපොයි නෑ. 509 00:28:50,875 --> 00:28:54,165 නෑ සර්. ඒක නෙවෙයි මම... නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, පොපි සහ මම. 510 00:28:54,166 --> 00:28:55,874 - ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ? - හේයි, ඇලෙක්ස්. 511 00:28:55,875 --> 00:28:58,540 ඔබේ රැගෙන යාමේ ඉඩක් තිබේද? ඒ කොන්ඩම් පෙට්ටියට 512 00:28:58,541 --> 00:29:00,582 අපි කරන්න යන සියලුම ලිංගිකත්වය සඳහා? 513 00:29:00,583 --> 00:29:02,374 පොපි, ඔයා එයාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 514 00:29:02,375 --> 00:29:05,082 අහන්න, මමත් හරිම කලබලයි, 515 00:29:05,083 --> 00:29:07,957 නමුත් මට බීටා අවහිර කරන්නන් කිහිපයක් ලැබුණා මගේ මිතුරිය රීටාගෙන් 516 00:29:07,958 --> 00:29:09,749 ඇය මෙක්සිකෝවට යන්නේ ඇගේ වැස්ම සඳහා ය. 517 00:29:09,750 --> 00:29:11,124 එතන හැම දෙයක්ම ලාබයි. 518 00:29:11,125 --> 00:29:14,375 කෙසේ වෙතත්, ඔබ කළ යුතු සියල්ල ගුවන්ගත වීමේදී මෙයින් දෙකක් ගන්න. 519 00:29:15,625 --> 00:29:17,958 ඖෂධ සහ කොන්ඩම්. 520 00:29:18,750 --> 00:29:20,082 අපේ වැඩ මෙතන ඉවරයි. 521 00:29:20,083 --> 00:29:21,583 - ම්ම්-හ්ම්. - ම්ම්-හ්ම්. 522 00:29:24,750 --> 00:29:25,666 ඇලෙක්ස්. 523 00:29:26,166 --> 00:29:28,416 හේයි. ඇලෙක්ස්. 524 00:29:28,916 --> 00:29:30,749 ඇලෙක්ස්! අවදි වන්න. ඉදිරියට එන්න. 525 00:29:30,750 --> 00:29:33,415 හරි හරී. මම දිවුරනවා එයා මැරිලා නෑ කියලා. ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවා පමණයි. 526 00:29:33,416 --> 00:29:35,749 නැහැ, මම කිව්වේ, එවැනි ඖෂධ වර්ග නොවේ. 527 00:29:35,750 --> 00:29:38,791 නිකන්... මගේ අම්මා ඒවා එයාට දුන්නා. ඔවුන් මෙක්සිකෝවෙන්. 528 00:29:41,541 --> 00:29:42,375 ඇලෙක්ස්! 529 00:29:47,166 --> 00:29:51,040 "Squamish එළිමහන් ලෙස හැඳින්වේ කැනඩාවේ විනෝදාස්වාද අගනුවර." 530 00:29:51,041 --> 00:29:54,999 "ඔබේ සංචාරය වඩාත් හොඳින් භුක්ති විඳීමට, අපි පහත ගමන් විස්තරය යෝජනා කරමු." 531 00:29:55,000 --> 00:29:59,415 "ෂැනන් ඇල්ලේ සෙනඟ නිර්භීත කරන්න, හොඳම දර්ශන ලබා ගැනීමට ප්‍රධානියාට නගින්න, 532 00:29:59,416 --> 00:30:03,249 සහ ඔබේ සංචාරය ප්‍රබෝධමත් කිරීමකින් අවසන් කරන්න ලිල්වට් සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයට යන්න." 533 00:30:03,250 --> 00:30:06,874 නාන කාමරය භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි පොත අපට කියයි, නැත්නම් ඔවුන් එය අපට භාර දෙනවාද? 534 00:30:06,875 --> 00:30:08,540 ගමන් විස්තරයක ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 535 00:30:08,541 --> 00:30:10,790 ඒක තමයි හැමෝම කරන්න යන්නේ. 536 00:30:10,791 --> 00:30:14,499 එතකොට අපි හැමෝටම එකම ගමනක් යනවා සහ සියල්ලම එකම පින්තූර ගන්න. 537 00:30:14,500 --> 00:30:15,958 මම කියන්නේ අපි ඒක තටු කරනවා විතරයි. 538 00:30:16,666 --> 00:30:17,749 එය පියාපත් කරන්න? 539 00:30:17,750 --> 00:30:19,375 සුළඟ අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටදැයි බලන්න. 540 00:30:27,000 --> 00:30:27,833 ආහ්... 541 00:30:31,416 --> 00:30:32,583 මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ? 542 00:30:34,791 --> 00:30:35,624 ඔයා හොඳින්. 543 00:30:35,625 --> 00:30:38,041 වෝ, ඔහ් ... 544 00:30:40,125 --> 00:30:41,415 කවුළුවක් තියෙනවා. 545 00:30:41,416 --> 00:30:44,624 ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම එසේ සිටියොත්, මෙය මට හොඳයි. 546 00:30:44,625 --> 00:30:46,166 පොලුත් ඕන නෑ. 547 00:30:46,666 --> 00:30:50,166 - සියල්ල හරි යැයි හැඟේ... - ඔබ! 548 00:30:55,875 --> 00:30:58,500 මගේ ඇස් වසන්න... 549 00:31:03,666 --> 00:31:04,666 මම ඔයාට කිව්වා. 550 00:31:07,166 --> 00:31:08,540 ඒක හොඳ ගින්නක්. 551 00:31:08,541 --> 00:31:10,208 - මේක හොඳ ගින්නක්. - හොඳ වැඩක්. 552 00:31:13,625 --> 00:31:18,416 සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන විට ඇති වන හැඟීම 553 00:31:49,041 --> 00:31:49,958 බලන්න? 554 00:31:50,583 --> 00:31:52,375 නැහැ, බලන්න, මම ඔබට කිව්වා. 555 00:31:53,250 --> 00:31:56,040 - මම මොකක්ද කිව්වේ? - ඒක හරිම ලස්සනයි. 556 00:31:56,041 --> 00:31:57,415 ඔහ්, ඒක ලස්සනයි. 557 00:31:57,416 --> 00:31:58,875 - හායි. - හායි. 558 00:32:01,375 --> 00:32:05,040 - ඔහ්, දැන් අපි කතා කරනවා. - ඕ ඇත්ත. 559 00:32:05,041 --> 00:32:06,915 පරිපූර්ණ සංචාරක සිහිවටනයක්. 560 00:32:06,916 --> 00:32:09,999 යෝධ දාම කියත් මූර්තියකි එය ඔබගේ රැගෙන යාමේදී නිවැරදිව ගැලපේ. 561 00:32:10,000 --> 00:32:12,666 ඔහු මට කතා කරයි. 562 00:32:14,250 --> 00:32:15,249 "මාව ගෙදර ගේන්න." 563 00:32:15,250 --> 00:32:18,040 පොපි, මේ ගැන සිතන්න, තත්පර දෙකක් වගේ. 564 00:32:18,041 --> 00:32:20,999 ඔහු අති විශාලයි. අපි කොහොමද එයාව ගෙදර ගෙනියන්නේ? 565 00:32:21,000 --> 00:32:22,125 ඇලෙක්ස්... 566 00:32:22,916 --> 00:32:25,208 කලාව ඔබට කතා කරන විට, 567 00:32:25,708 --> 00:32:27,916 ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනී. 568 00:32:28,833 --> 00:32:31,750 හොඳයි. නමුත් මම ඔහුව රැගෙන යන්නේ නැහැ. 569 00:32:35,541 --> 00:32:37,749 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි, නැත්නම් අපිට අපේ ජල ටැක්සිය මග හැරේවි. 570 00:32:37,750 --> 00:32:40,583 ඔයා එහෙම කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් වගේ. 571 00:32:47,500 --> 00:32:49,999 විශ්වාස කළත් නැතත්, ඇත්තටම මම වැඩ කළේ මුල්‍ය අංශයේ, 572 00:32:50,000 --> 00:32:51,915 සහ මම ඒ ජීවන රටාව ලබා දුන්නා. 573 00:32:51,916 --> 00:32:55,375 මම කිව්වා, "ඉස්කුරුප්පු කරන්න," ඔබ දන්නවාද? මට මා හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි... 574 00:32:57,000 --> 00:32:59,207 - ඔහු කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද? - හහ්? 575 00:32:59,208 --> 00:33:01,500 - ඔහු කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද? - නැහැ. 576 00:33:02,708 --> 00:33:04,165 එහෙනම් ඇයි ඔයා හිනාවෙලා ඔලුව වනන්නෙ? 577 00:33:04,166 --> 00:33:08,458 එයා දැන් මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නෑ. මම කිව්වේ, ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු උණුසුම්. 578 00:33:10,458 --> 00:33:13,582 මම කෙල්ලෙක් ගැන එහෙම කිව්වොත් ඔයා කියයි මම බයයි කියලා. 579 00:33:13,583 --> 00:33:16,082 මම දන්නවා. එය අසාධාරණ දෙබිඩි පිළිවෙතකි. 580 00:33:16,083 --> 00:33:19,290 ඇදහිය නොහැකියි. ඔබට ඔහුගේ ඇටකටු පනින්න ඕන. 581 00:33:19,291 --> 00:33:20,375 සමහර විට. 582 00:33:21,916 --> 00:33:25,582 ඔන්න ඔතනම කෙල්ලෙක් වලසෙකුට මැරිලා. කණගාටු නොවන්න, ඔබ ආරක්ෂිතයි. 583 00:33:25,583 --> 00:33:27,499 ඇයට ඔබේ ඇටකටු පැනීමට අවශ්‍යයි! 584 00:33:27,500 --> 00:33:28,541 නවත්වන්න! 585 00:33:29,125 --> 00:33:29,957 කුමක් ද? 586 00:33:29,958 --> 00:33:32,374 - ඇයට ඔබේ ඇටකටු පනින්න ඕන! - කට වහපන්! 587 00:33:32,375 --> 00:33:34,915 මට මෙතන කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. ඒක හරිම සද්දයක්. නවත් වන්න. 588 00:33:34,916 --> 00:33:38,125 මම කිව්වා, එයාට ඔයාට ගහන්න ඕන! 589 00:33:40,666 --> 00:33:43,625 - ඔහ්. - ඔහු විහිළුවක් කළා. 590 00:33:44,625 --> 00:33:46,958 හොඳයි, එය මට නරකයි. 591 00:33:47,458 --> 00:33:48,500 ඒක අපරාදේ. 592 00:33:52,000 --> 00:33:53,791 ඔයාලා විනෝදජනකයි වගේ. 593 00:33:55,208 --> 00:33:57,790 මගේ මිතුරන් සහ මම, අපි මේ විස්මිත ස්ථානයේ රැඳී සිටිමු. 594 00:33:57,791 --> 00:34:01,332 ඒ McNab Creek විසිනි. පිරිසිදු, ස්පර්ශ නොකළ ස්වභාවය. 595 00:34:01,333 --> 00:34:02,999 බෝට්ටුවකින් පමණක් ප්රවේශ විය හැකිය. 596 00:34:03,000 --> 00:34:06,208 නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි, ඔයා දන්නවා බෝට්ටුවක් තියෙන කොල්ලෙක්. 597 00:34:07,000 --> 00:34:08,499 එය කෙතරම් සුන්දර වුවත්, 598 00:34:08,500 --> 00:34:10,790 අපේ සියලුම දේවල් ආපහු කඳවුරට ආවා, ඉතින් ඒක... 599 00:34:10,791 --> 00:34:12,833 කරදරයක් නැහැ. අපිට අමතර කූඩාරමක් ලැබුණා. 600 00:34:22,958 --> 00:34:24,290 - ඔබ එය සුවඳ? - ඔව්. 601 00:34:24,291 --> 00:34:25,500 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 602 00:34:26,041 --> 00:34:27,457 අපොයි. ජරාව. 603 00:34:27,458 --> 00:34:30,333 - මගේ කලිසම බිම වැටෙනවා. - මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 604 00:34:31,541 --> 00:34:34,040 ඔව්, මට විශ්වාසයි මම හරියටම ගැලපෙනවා කියලා. 605 00:34:34,041 --> 00:34:35,415 හේයි, යාලුවනේ! 606 00:34:35,416 --> 00:34:38,249 - මගේ නව මිතුරන් හමුවන්න. ඔවුන් සිට... - හේයි! 607 00:34:38,250 --> 00:34:39,540 - ඔහියෝ. - බොස්ටන්. 608 00:34:39,541 --> 00:34:42,040 - ඔහියෝ, බොස්ටන්. සිසිල්. කවදාවත් එහි ගොස් නැත. - හේයි. 609 00:34:42,041 --> 00:34:43,374 ආයුබෝවන්. 610 00:34:43,375 --> 00:34:44,624 මම ඩේසි. 611 00:34:44,625 --> 00:34:45,874 ඔහ්, හායි. මම පොපි. 612 00:34:45,875 --> 00:34:49,250 - ඔහ්, තවත් මල්. පිස්සු. - ඔහ්, ඒක පිස්සුවක්. 613 00:34:50,000 --> 00:34:52,082 ඉන්න, ඉතින් ඔයාලා වගේද? 614 00:34:52,083 --> 00:34:54,124 - අපි යාළුවෝ විතරයි. - අපි යාළුවෝ විතරයි. 615 00:34:54,125 --> 00:34:56,707 ප්ලැටෝනික සංචාරක සගයන්. 616 00:34:56,708 --> 00:34:57,875 - සිසිල්. - සිසිල්. 617 00:34:58,541 --> 00:35:00,624 ඔබට ඔබේ දේවල් බිම දැමීමට අවශ්‍යද? 618 00:35:00,625 --> 00:35:02,499 ඔබට චිප්ගේ කූඩාරම එතැනට ගෙන යා හැකිය. 619 00:35:02,500 --> 00:35:04,332 - චිප් හිතයිද? - නැහැ. 620 00:35:04,333 --> 00:35:05,457 ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්තා. 621 00:35:05,458 --> 00:35:06,790 අපි වාසනාවන්තයි. 622 00:35:06,791 --> 00:35:08,957 - Mi casa, tu casa. ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී! 623 00:35:08,958 --> 00:35:10,624 - ඔව්. ඔයා නියමයි. - සු කැසා. 624 00:35:10,625 --> 00:35:13,333 - සු කැසා, කුමක් වුවත්, එකම දේ. - හරි හරී. 625 00:35:17,875 --> 00:35:18,958 එතනම ඉන්න. 626 00:35:22,166 --> 00:35:23,707 පොපි, එය ඔබට වියදම් වනු ඇත. 627 00:35:23,708 --> 00:35:26,082 - ඔහ්, කීයද? - වැඩිය නැහැ. 628 00:35:26,083 --> 00:35:28,625 - හොඳයි, ඔබ එය මගේ ටැබ් එකට දැම්මා. - හරි හරී. 629 00:35:36,291 --> 00:35:37,916 - ඔහ්, ස්තූතියි. - හරි හරී. 630 00:35:39,291 --> 00:35:42,915 හොඳයි... මෙන්න අපි. 631 00:35:42,916 --> 00:35:45,083 හරියටම "මෙහි" කොහෙද? 632 00:35:45,666 --> 00:35:46,749 අප කොහේද? 633 00:35:46,750 --> 00:35:49,500 සුළඟ අපව රැගෙන ගිය තැන අපි සිටිමු, ඇලෙක්ස්. 634 00:35:50,000 --> 00:35:51,875 බලන්න ඩේසි ඔයා දිහා බලපු හැටි? 635 00:35:52,916 --> 00:35:54,750 මම හිතන්නේ ඇය මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවා. 636 00:35:55,250 --> 00:35:58,000 ඔහ්, ඔබ මිහිරි, මිහිරි මිනිසා. 637 00:35:58,833 --> 00:36:00,791 ඒවා එකිනෙකට වෙනස් නොවේ. 638 00:36:03,500 --> 00:36:05,749 - ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. - ඇලෙක්ස්. ඔබ නිවාඩුවක් ගත කර ඇත. 639 00:36:05,750 --> 00:36:08,540 නිවාඩුවට මිනිස්සු මෝඩ වැඩ කරනවා 640 00:36:08,541 --> 00:36:10,790 ඔබ කවදාවත් නැති මිනිසුන් සමඟ නැවත බලන්න වෙනවා. 641 00:36:10,791 --> 00:36:12,249 මම මෝඩ ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ. 642 00:36:12,250 --> 00:36:13,333 ඔව්, හොඳයි ... 643 00:36:14,000 --> 00:36:16,625 සමහර විට නිවාඩු ඇලෙක්ස් එසේ කරයි. 644 00:36:32,333 --> 00:36:33,958 ඔබ සොබාදහමට පමණක් ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 645 00:36:35,625 --> 00:36:37,625 ඒක හරිම සාමකාමීයි, ඔයා දන්නවද? 646 00:36:39,500 --> 00:36:41,666 ඒක එහෙමයි... 647 00:36:43,583 --> 00:36:44,457 සාමකාමීයි. 648 00:36:44,458 --> 00:36:45,375 ඔව්. 649 00:36:47,541 --> 00:36:48,457 ඔයා හොඳින්ද? 650 00:36:48,458 --> 00:36:49,665 මොන විහිලුවක්ද? 651 00:36:49,666 --> 00:36:50,665 ඔයා හොඳින්ද? 652 00:36:50,666 --> 00:36:51,666 ඔව්. 653 00:36:53,791 --> 00:36:57,374 හරි යාලුවනේ, කෙට්ටු වෙන්න කැමති කාටද? 654 00:36:57,375 --> 00:36:58,499 ඇලෙක්ස් කරයි. 655 00:36:58,500 --> 00:37:00,499 ඔහ්, නැහැ, ඇලෙක්ස් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 656 00:37:00,500 --> 00:37:01,791 ඔව්, ඔහු කරනවා. 657 00:37:04,208 --> 00:37:06,875 - ඔයාට යන්න ඕනද, නැත්නම්...? - ම්ම්-මිම්... 658 00:37:08,166 --> 00:37:10,000 - ඔයාට මගේ කූඩාරම බලන්න ඕනද? - ඔව්. 659 00:37:13,250 --> 00:37:14,291 ඒක මේ විදියට. 660 00:37:18,541 --> 00:37:19,750 එන්න ඔහියෝ. 661 00:37:20,750 --> 00:37:23,958 හරි මම එනවා. හරි අපි ඒක කරමු. 662 00:37:30,625 --> 00:37:34,750 අපොයි, ඔයාලා ඔක්කොම නිරුවත් වෙනවා, සහ මෙතෙක් ජලයෙන්. 663 00:37:36,041 --> 00:37:38,333 ඔයා දැන් මං ගැන ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ නේද? 664 00:37:39,500 --> 00:37:40,416 හහ්... 665 00:37:44,625 --> 00:37:45,958 මම ඔබව එහි දකින්නම්. 666 00:37:47,666 --> 00:37:48,500 ඔව්. 667 00:37:52,625 --> 00:37:53,500 හරි හරී. 668 00:37:54,541 --> 00:37:55,790 නිවාඩු ඇලෙක්ස්. 669 00:37:55,791 --> 00:37:56,958 ඉදිරියට එන්න! 670 00:37:57,666 --> 00:37:58,833 මම එනවා! 671 00:37:59,458 --> 00:38:02,000 නිවාඩු ඇලෙක්ස්. නිවාඩු ඇලෙක්ස්. 672 00:38:03,333 --> 00:38:05,624 නිවාඩු ඇලෙක්ස්. නිවාඩු ඇලෙක්ස්. නිවාඩු ඇලෙක්ස්. 673 00:38:05,625 --> 00:38:07,290 නිවාඩු ඇලෙක්ස්! 674 00:38:07,291 --> 00:38:08,708 ඉදිරියට එන්න! 675 00:38:23,958 --> 00:38:25,166 ඉදිරියට එන්න. 676 00:38:25,708 --> 00:38:27,291 ම්ම්... 677 00:38:29,333 --> 00:38:30,291 ජේසුස් වහන්සේ. 678 00:38:31,166 --> 00:38:33,166 - එය දැඩි පච්චයක්. - නැහැ. 679 00:38:34,208 --> 00:38:36,166 මෙයMemento Moriයි. 680 00:38:37,541 --> 00:38:40,916 එය ලතින් භාෂාවෙන් "ඔබ මිය යා යුතු බව මතක තබා ගන්න" යන්නයි. 681 00:38:41,416 --> 00:38:43,458 මොකද අපි මැරෙනවා. 682 00:38:43,958 --> 00:38:45,500 ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. 683 00:38:47,333 --> 00:38:49,249 සිසිල්. සිසිල්. 684 00:38:49,250 --> 00:38:50,166 ඔව්. 685 00:38:53,791 --> 00:38:54,832 හේයි. 686 00:38:54,833 --> 00:38:55,875 ඔහ්, හේයි. 687 00:39:08,208 --> 00:39:10,250 අපි ක්ලිෆ් කිමිදීමට යමු! 688 00:39:10,875 --> 00:39:12,375 මෙය ඔබේ මනස අවුල් කරයි. 689 00:39:13,125 --> 00:39:13,958 හරි හරී. 690 00:39:17,583 --> 00:39:18,875 ඉන්න. මම එනවා. 691 00:39:44,958 --> 00:39:46,208 අපොයි. 692 00:39:59,791 --> 00:40:02,250 අපොයි. 693 00:40:13,916 --> 00:40:14,749 පොපි? 694 00:40:14,750 --> 00:40:16,708 කූඩාරම් සියල්ලම එක හා සමානයි. 695 00:40:19,916 --> 00:40:21,499 - පොපි? - ෂ්! 696 00:40:21,500 --> 00:40:22,708 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 697 00:40:25,625 --> 00:40:28,290 ඔයා... ඔයා... ඔයා හොඳින්ද? 698 00:40:28,291 --> 00:40:30,082 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔයා ටිකක් අඩුයි වගේ. 699 00:40:30,083 --> 00:40:31,124 - සමාවෙන්න. - කුමක් ද? 700 00:40:31,125 --> 00:40:34,083 - ඔහ්, නැහැ. - නැහැ, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 701 00:40:35,625 --> 00:40:38,333 මට මරණය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක. 702 00:40:39,333 --> 00:40:40,332 හරි. හරි හරී. 703 00:40:40,333 --> 00:40:42,582 - මම නැවත කමිසයක් දැම්මොත් එය උදව්වක්ද? - ඔව්! 704 00:40:42,583 --> 00:40:46,916 සමහර විට එය ඔබව ඔබේ හිසෙන් ඉවත් කරයි සහ ඔබේ ශරීරයට. 705 00:40:50,541 --> 00:40:51,416 පොපි? 706 00:40:53,541 --> 00:40:54,416 පොපි? 707 00:40:55,125 --> 00:40:56,790 මම හිතන්නේ මම ඔබේ මිතුරාට ඇහුම්කන් දුන්නා. 708 00:40:56,791 --> 00:40:57,708 පොපි? 709 00:40:59,458 --> 00:41:03,124 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහුට මගේ උදව් අවශ්‍යයි. 710 00:41:03,125 --> 00:41:05,290 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 711 00:41:05,291 --> 00:41:06,874 එයා ඩේසි එක්ක. එයා හොඳයි. 712 00:41:06,875 --> 00:41:07,958 පොපි! 713 00:41:09,291 --> 00:41:12,750 මම නොගියොත් ඔහු මැරුණොත්? 714 00:41:13,791 --> 00:41:15,791 මම කිව්වේ, එය ඔහුගේ කාලය විය හැකිය. 715 00:41:16,916 --> 00:41:18,499 නැහැ, මම විහිළු කරනවා. 716 00:41:18,500 --> 00:41:21,040 නැහැ, නමුත් ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. ඔහු කිසිසේත් හොඳ නැත. 717 00:41:21,041 --> 00:41:22,375 - ඔව්, හරි. - ඔව්. 718 00:41:23,291 --> 00:41:25,666 ඇලෙක්ස්. ඇලෙක්ස්. 719 00:41:26,875 --> 00:41:29,207 ඇයි ඔබ නිරුවත්?! 720 00:41:29,208 --> 00:41:31,749 මගේ ඇඳුම් මුහුදේ. 721 00:41:31,750 --> 00:41:32,915 කුමක් ද? 722 00:41:32,916 --> 00:41:34,457 මගේ ඇඳුම් මුහුදේ. 723 00:41:34,458 --> 00:41:36,624 හරි හරී. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 724 00:41:36,625 --> 00:41:37,625 මට ඇඳුම් අවශ්යයි! 725 00:41:38,541 --> 00:41:39,375 දැන්. 726 00:41:40,166 --> 00:41:41,999 හරි හරී. හරි හරී. 727 00:41:42,000 --> 00:41:43,541 ඕනෑම දෙයක් පමණි. ඕනෑම දෙයක්. 728 00:41:44,666 --> 00:41:45,999 සමාවෙන්න! 729 00:41:46,000 --> 00:41:47,415 මෙය පවා කුමක්ද? 730 00:41:47,416 --> 00:41:50,624 ඒක රොම්පර් එකක්. ඕවරෝල් වගේ. 731 00:41:50,625 --> 00:41:54,333 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? - පූර්ණ චන්ද්රයා, මිනිසා. 732 00:42:00,708 --> 00:42:02,082 ඔයා ඉරාගෙනද? 733 00:42:02,083 --> 00:42:03,000 කුමක් ද? 734 00:42:03,541 --> 00:42:04,708 නැහැ, කට වහගන්න. 735 00:42:06,333 --> 00:42:07,708 කවුද හිතුවේ? 736 00:42:08,375 --> 00:42:11,416 නිවාඩු ඇලෙක්ස් කාන්තා ඇඳුම් අඳියි. 737 00:42:13,750 --> 00:42:16,708 එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? 738 00:42:17,333 --> 00:42:18,416 මොකක්ද-- ආව්! 739 00:42:19,625 --> 00:42:21,749 පිළිකුල් සහගතයි. අහකට යන්න. කූඩාරමට යන්න. 740 00:42:21,750 --> 00:42:24,333 - මම දන්නේ නැහැ අපේ කූඩාරම මොකක්ද කියලා. - මම දන්නේ නැහැ. 741 00:42:25,333 --> 00:42:26,707 හේයි, පොපි. 742 00:42:26,708 --> 00:42:27,625 ඔව්? 743 00:42:29,000 --> 00:42:31,207 මට සමාවෙන්න මම බක් සමඟ ඔබේ රාත්‍රිය විනාශ කළාට. 744 00:42:31,208 --> 00:42:33,540 ඔබ කිසිවක් විනාශ කළේ නැත. 745 00:42:33,541 --> 00:42:37,875 මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා මගේ සීයාගේ විවෘත පෙට්ටියේ අවමංගල්‍යය. 746 00:42:38,958 --> 00:42:39,791 කුමක් ද? 747 00:42:40,375 --> 00:42:42,958 ඒක දිග කතාවක්. මම ඒ ගැන පසුව කියන්නම්. 748 00:42:44,458 --> 00:42:46,958 ඔයා මගේ අමුතුම යාළුවා. 749 00:42:47,625 --> 00:42:49,583 ඒ වගේම ඒක අමතක කරන්න එපා. 750 00:43:00,750 --> 00:43:03,791 අපි තවමත් මිතුරන් ලෙස සිටිමුද? අපි එකම විද්‍යාලයකට නොගියොත්? 751 00:43:05,208 --> 00:43:06,291 ඔබ අදහස් කරන්නේ ... 752 00:43:08,458 --> 00:43:09,666 අපි උපාධිය ලැබීමෙන් පසු? 753 00:43:10,250 --> 00:43:11,291 මම කිව්වේ වගේ... 754 00:43:12,500 --> 00:43:13,750 උපකල්පිත ලෙස. 755 00:43:15,541 --> 00:43:17,583 මම ඊළඟ වාරයේ ආපසු නොගියොත්, 756 00:43:19,250 --> 00:43:22,791 මම මගේ ටියුෂන් පාවිච්චි කළා නිව් යෝර්ක්හි භයානක මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට 757 00:43:23,291 --> 00:43:25,708 සහ සඟරාවක සීමාවාසික සහ මගේ බ්ලොග් එකේ වැඩ කරන්න. 758 00:43:26,791 --> 00:43:29,582 එය ඉතා නිශ්චිත උපකල්පිතයකි. 759 00:43:29,583 --> 00:43:31,583 මම ඔබව නැවත කවදා හෝ දකින්නේද? 760 00:43:36,125 --> 00:43:37,250 මේක කොහොමද? 761 00:43:39,541 --> 00:43:40,666 සෑම ගිම්හානයකම, 762 00:43:41,250 --> 00:43:42,791 අපි කොහේ සිටියත්, 763 00:43:43,666 --> 00:43:44,916 අපි මොනවා කළත්, 764 00:43:45,625 --> 00:43:47,041 අපි කවුරු එක්ක හිටියත්... 765 00:43:49,541 --> 00:43:53,166 අපි සංචාරයක් සඳහා ලෝකයේ කොහේ හරි හමුවෙමු. 766 00:43:57,625 --> 00:43:58,500 ගනුදෙනු කරන්න. 767 00:44:13,375 --> 00:44:14,457 ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද? 768 00:44:14,458 --> 00:44:17,374 ඔව්, එය හොඳ විය. මම ගොඩක් වෙලාවට නිදාගත්ත විතරයි. 769 00:44:17,375 --> 00:44:18,375 බුද්ධිමත්. 770 00:44:22,666 --> 00:44:24,665 ඔබට සමහර විට කුලී රථයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 771 00:44:24,666 --> 00:44:25,832 මම කාර් එකක් කුලියට ගත්තා. 772 00:44:25,833 --> 00:44:27,125 ඔහ්, නියමයි. 773 00:44:32,166 --> 00:44:33,291 ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද? 774 00:44:43,625 --> 00:44:45,832 මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ඔබ මට කතා කළා 775 00:44:45,833 --> 00:44:51,166 අවුරුදු තුනක් විය යුතුය අපි අවසන් වරට කතා කළ නිසා 776 00:44:52,416 --> 00:44:54,582 මම සෙමින් ආපසු ගෙන ඒමට උත්සාහ කළෙමි 777 00:44:54,583 --> 00:44:59,207 ඔබේ මුහුණේ රූපය මෙතරම් පැරණි මතකයන්ගෙන්... 778 00:44:59,208 --> 00:45:01,415 හිතුවට වඩා රස්නෙයි එය වනු ඇත. 779 00:45:01,416 --> 00:45:04,207 ඔව්. ලින්ෆීල්ඩ් ද. 780 00:45:04,208 --> 00:45:06,958 එය උණුසුම්ම ගිම්හානයයි අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ තියෙනවා, පෙනෙන විදිහට. 781 00:45:13,291 --> 00:45:16,000 ඔහ්, ඇලෙක්ස්. මෙය අඳුරු ය. 782 00:45:17,541 --> 00:45:20,208 අපි කොහොමද මිනිස්සු වුණේ කාලගුණය ගැන කතා කරන්නේ කවුද? 783 00:45:21,333 --> 00:45:23,583 මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි නිල වශයෙන් වැඩුණු අය බව? 784 00:45:25,708 --> 00:45:29,541 මම ඇත්තටම ඉන්නේ නැවත කරන්න මැද මගේ නිවසේ HVAC පද්ධතිය. 785 00:45:31,708 --> 00:45:33,041 ඉන්න, ඔබට නිවසක් තිබේද? 786 00:45:33,791 --> 00:45:37,458 ඒක ඇත්තටම බෙටි ආච්චිගේ. 787 00:45:38,500 --> 00:45:39,666 ඇය එය මට භාර දුන්නාය. 788 00:45:42,916 --> 00:45:44,000 බෙටී ගියාද? 789 00:45:45,333 --> 00:45:46,666 ඔබ දන්නවා, ඇය වයසට ගියා. 790 00:45:48,166 --> 00:45:49,291 එය සාමකාමී විය. 791 00:45:55,250 --> 00:45:56,582 ඔබට එය අත්හැරිය හැකිය. 792 00:45:56,583 --> 00:45:58,915 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබට අවශ්ය නැහැ මගේ බෑග් ගෙන ඒමට. 793 00:45:58,916 --> 00:46:01,208 - මංගල දේවල් කරන්න යන්න. - ඒක හොඳයි. 794 00:46:05,833 --> 00:46:06,708 වාව්. 795 00:46:12,083 --> 00:46:13,374 මෙතන සෝනා එකක් වගේ. 796 00:46:13,375 --> 00:46:15,665 එය අංශක 32 ක් බව කියයි. ඒක නරකද? 797 00:46:15,666 --> 00:46:17,333 ඒ කියන්නේ අංශක 90ක් වගේ. 798 00:46:19,041 --> 00:46:20,125 හරි. නරකයි. 799 00:46:21,583 --> 00:46:25,333 හොඳයි, සමහර විට මම කවුළු කිහිපයක් විවෘත කරන්නම්. 800 00:46:36,000 --> 00:46:36,958 නැත්ද. 801 00:46:38,000 --> 00:46:40,458 මම ඉතා සෘණාත්මක සමාලෝචනයක් තබමි පිටවීම මත. 802 00:46:41,625 --> 00:46:43,790 මම හිතන්නේ මේ වැඩේ කැඩිලා. 803 00:46:43,791 --> 00:46:46,790 නෑ AC එක වැඩ කරනවා කියනවා. 804 00:46:46,791 --> 00:46:50,707 “ඔබ එය වරකට එක අංශකයක් අඩු කළ යුතුයි එය අතර විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න." 805 00:46:50,708 --> 00:46:53,833 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ, මම පත්තරේ කියවනවා. 806 00:46:55,166 --> 00:46:56,125 හරි හරී. 807 00:46:58,375 --> 00:46:59,916 වරකට එක උපාධියක්. 808 00:47:01,916 --> 00:47:04,000 ඔහ්, ඉන්න, සමහර විට එය යමක් කර ඇත. 809 00:47:05,541 --> 00:47:06,374 නැත. 810 00:47:06,375 --> 00:47:09,749 හේයි, ඔබ රැඳී සිටීමට අවශ්ය නැත. මේක ටිකක් කල් යයි ඉතින්... 811 00:47:09,750 --> 00:47:11,749 මෙය විහිළුවකි. මම ඒක හදන්නම්. 812 00:47:11,750 --> 00:47:15,207 හොඳයි, මම කියන්න යන්නේ වාර්තාවට මම ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ නැහැ. 813 00:47:15,208 --> 00:47:16,915 හොඳයි, ඔබ තාප ආඝාතයෙන් මිය ගියහොත්, 814 00:47:16,916 --> 00:47:20,249 ආසන සැකැස්ම වනු ඇත අවුල් විය, එවිට ඩේවිඩ් කෝප වනු ඇත. 815 00:47:20,250 --> 00:47:23,250 ඇත්ත වශයෙන්. හොඳයි, අවම වශයෙන් එය වියළි තාපයකි. 816 00:47:23,750 --> 00:47:25,249 මගේ කොණ්ඩය වෙනුවෙන්. 817 00:47:25,250 --> 00:47:27,083 ඔහ්, ඔව්, හරි. 818 00:47:27,750 --> 00:47:29,457 සුප්රසිද්ධ Poppy poof. 819 00:47:29,458 --> 00:47:30,375 ඔව්. 820 00:47:30,916 --> 00:47:33,125 නිව් ඔර්ලියන්ස් තවමත් ඒ ගැන කතා කරයි. 821 00:47:39,958 --> 00:47:43,791 මට එය විනෝදජනක ලෙස දැනෙනවා එය ෆන්කින් කරන්නක් මෙන් දැනේ 822 00:47:44,500 --> 00:47:48,208 මට එය විනෝදජනක ලෙස දැනෙනවා එය ෆන්කින් කරන්නක් මෙන් දැනේ 823 00:47:48,708 --> 00:47:52,541 මට එය විනෝදජනක ලෙස දැනෙනවා එය ෆන්කින් කරන්නක් මෙන් දැනේ 824 00:47:53,125 --> 00:47:55,332 මට එය විනෝදජනක ලෙස දැනෙනවා ෆන්කින් කරන්න වගේ දැනෙනවා... 825 00:47:55,333 --> 00:47:58,540 හොඳයි, පසුගිය වසරේ නාපා විනෝදජනකයි, නමුත් මෙය ඊළඟ මට්ටමයි. 826 00:47:58,541 --> 00:48:01,374 ජූලියන් මට අවන්හල් ලැයිස්තුවක් දුන්නා අපි යන්න ඕනේ. 827 00:48:01,375 --> 00:48:04,499 ගමන් විස්තරය සමඟ ඔබ දෙස බලන්න. කොහොමද හරිම un-පොපි. 828 00:48:04,500 --> 00:48:08,582 නැත, එය ගමන් මාර්ගයක් නොවේ. අපිට කැමති පිළිවෙලකට ඒවා කරන්න පුළුවන්. 829 00:48:08,583 --> 00:48:10,749 එයාට පෝබෝයි කෙනෙක් හිටියා එය ඔහුට දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කළේය. 830 00:48:10,750 --> 00:48:12,999 හොඳයි, අරක්කැමියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් එහි වරප්‍රසාද ඇත, මම අනුමාන කරමි. 831 00:48:13,000 --> 00:48:13,957 හ්ම්. 832 00:48:13,958 --> 00:48:17,540 - මම සතුටුයි ඔහු ඔබ පැමිණීම ගැන හොඳින්. - ගිම්හාන චාරිකා සාකච්ඡා කළ නොහැක. 833 00:48:17,541 --> 00:48:18,791 ඒකට චියර්ස්. 834 00:48:19,333 --> 00:48:23,665 බලන්න, ඇලෙක්ස් උපාධි පාසල ගැන මම සතුටු වෙනවා නිවාඩු ඇලෙක්ස්ව මැරුවේ නැහැ. 835 00:48:23,666 --> 00:48:26,749 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? නිවාඩු ඇලෙක්ස් ජීවතුන් අතර හොඳින්. 836 00:48:26,750 --> 00:48:27,833 ඔයාට ස්තූතියි. 837 00:48:54,708 --> 00:48:56,082 හොඳයි. 838 00:48:56,083 --> 00:48:57,625 ඔහ්, චියර්ස්! 839 00:48:58,208 --> 00:48:59,832 ම්... ම්ම්! 840 00:48:59,833 --> 00:49:01,415 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 841 00:49:01,416 --> 00:49:03,707 Yup. ඒක ඉතින් හොදයි. 842 00:49:03,708 --> 00:49:06,207 සමහරවිට අපි කරන්න තිබුණා beignets සහ කෝපි 843 00:49:06,208 --> 00:49:07,374 සුළි කුණාටු වලට පෙර. 844 00:49:07,375 --> 00:49:09,625 - නැහැ, මම හිතන්නේ අපි එය හොඳින් කළා. - හරි හරී. 845 00:49:11,125 --> 00:49:14,582 නිවස මත Beignets ආදර කුරුල්ලන් සඳහා. ඔබේ මධුසමය භුක්ති විඳින්න. 846 00:49:14,583 --> 00:49:16,041 ඔයාට ස්තූතියි! 847 00:49:23,791 --> 00:49:26,125 නැත. 848 00:49:27,416 --> 00:49:28,250 හේයි. 849 00:49:29,875 --> 00:49:32,999 හේයි, මොනතරම් අහම්බයක්ද! 850 00:49:33,000 --> 00:49:35,040 අපිත් නිකම්ම හැප්පුනා! 851 00:49:35,041 --> 00:49:37,750 - ඉතා ප්රණීතයි. - සුභ පැතුම්, ඔබ දෙදෙනා. 852 00:49:45,666 --> 00:49:47,416 කාමරයේ පිළිතුරු... 853 00:49:48,000 --> 00:49:51,957 බීම සහ චිප්ස් අප මත ඇත. ඔබේ මධුසමය භුක්ති විඳින්න. 854 00:49:51,958 --> 00:49:54,874 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 855 00:49:54,875 --> 00:49:58,499 ආයුබෝවන්? කොහොමද මගේ පුංචි නෝනා නිව් යෝර්ක් හිම වල? 856 00:49:58,500 --> 00:50:01,040 ඔව්, ඔහු කියනවා "මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි loads" 857 00:50:01,041 --> 00:50:04,666 අපිට සහතික ලත් සූදුකාරයෙක් ලැබුණා මා සමඟ පටලවා ගැනීම 858 00:50:08,083 --> 00:50:09,707 ඉතින් ඇයි ඇය අමතන්නේ...? 859 00:50:09,708 --> 00:50:11,708 අපි විවාහ වුණා විතරයි! 860 00:50:12,333 --> 00:50:14,040 ආයුබෝවන්, හලෝ, හලෝ 861 00:50:14,041 --> 00:50:16,707 කොහොමද මගේ පුංචි නෝනා රොක් ඇන්ඩ් රෝල් සෙල්ලම් කරනවාද? 862 00:50:16,708 --> 00:50:19,457 නැත්නම් මේ දවස්වල ඔබ පොප් සහ ආත්මයට කැමතියි 863 00:50:19,458 --> 00:50:22,875 ඔහු සහතික ලත් සූදුකාරයෙකි මා සමඟ පටලවා ගැනීම 864 00:50:27,291 --> 00:50:28,540 ඒයි, හේයි, හේයි! 865 00:50:28,541 --> 00:50:30,749 මට ඔබ සැමට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද? 866 00:50:30,750 --> 00:50:33,249 - ජින් සහ ටොනික්, කරුණාකර. - නෑ සර්. 867 00:50:33,250 --> 00:50:37,582 අපි Sazeracs දෙකක් ඇත තේමාව මත රැඳී සිටීම වැදගත් වන බැවිනි. 868 00:50:37,583 --> 00:50:40,582 හරි. තේමාව වැදගත්. 869 00:50:40,583 --> 00:50:43,499 - ඔව්. - ඒ අපේ සහෝදර අලුත විවාහ වූවන් ද? 870 00:50:43,500 --> 00:50:47,874 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇත්ත වශයෙන්. ඉන්න පැටියෝ. බලන්න ඒ කවුද කියලා. 871 00:50:47,875 --> 00:50:50,666 ඕ ඇත්ත. ඒ අපේ beignet යාලුවෝ. 872 00:50:51,166 --> 00:50:53,374 මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැති තරම් ඒ හුරුබුහුටි කුඩා විග් එකේ. 873 00:50:53,375 --> 00:50:54,999 මම Stacy Pagano. මේ බොබ්. 874 00:50:55,000 --> 00:50:56,957 Gladys Vivant. 875 00:50:56,958 --> 00:51:00,083 අනික මේ මගේ මහත්තයා... කීත්. 876 00:51:00,583 --> 00:51:02,333 ඉතින් ඔහු යෝජනා කළේ කෙසේද? 877 00:51:02,833 --> 00:51:07,082 අහ්, කීත් මාව පැරිසියට එක්කගෙන ගියා. 878 00:51:07,083 --> 00:51:11,040 ඔහු කීවේ එය වැඩකටයුතු ගමනක් බවයි. කම්මුල් වඳුරා. 879 00:51:11,041 --> 00:51:17,624 ඔහ්, ඊට පස්සේ ඔහු එක දණින් වැටුණා, ඉතිරිය නොපැහැදිලි වේ. 880 00:51:17,625 --> 00:51:20,166 පැරිසියේ වැඩ. ඔයා මොකද කරන්නේ, කීත්? 881 00:51:20,666 --> 00:51:23,082 මම, ආ... 882 00:51:23,083 --> 00:51:24,458 මම රජයේ වැඩ. 883 00:51:25,333 --> 00:51:28,416 ඔයා ලැජ්ජ වෙන්න ඕන නෑ බබා. අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 884 00:51:30,458 --> 00:51:31,875 ඔහු සී.අයි.ඒ. 885 00:51:32,375 --> 00:51:35,166 වාව්. ඒ මොන වගේද? 886 00:51:36,500 --> 00:51:39,457 ඔහ්, ඒක... කුමන්ත්‍රණ ගොඩක්. 887 00:51:39,458 --> 00:51:41,583 ඔබ දන්නවා, ඝාතන. 888 00:51:44,750 --> 00:51:46,583 කම්මැලි දේවල්, ඇත්තටම. 889 00:51:47,583 --> 00:51:48,957 නමුත් ප්රතිලාභ විශාලයි. 890 00:51:48,958 --> 00:51:49,875 යහපත්කම. 891 00:51:50,833 --> 00:51:52,249 එය භයානක ද? 892 00:51:52,250 --> 00:51:56,291 හොඳයි, එය සසඳන කිසිවක් නැත ග්ලැඩිස්ගේ තෙල් වළවල්වල වැඩවලට. 893 00:51:59,541 --> 00:52:02,999 වාව්. ඔය දෙන්නා වෙන දෙයක්. 894 00:52:03,000 --> 00:52:04,040 ඔබ හමුවූයේ කෙසේද? 895 00:52:04,041 --> 00:52:05,457 ඒක දිග කතාවක්. අපි -- 896 00:52:05,458 --> 00:52:08,165 හොඳයි, මම නිවාඩුවක් ගත කළා, හරිද? 897 00:52:08,166 --> 00:52:11,708 ඒ වගේම කීත් රහසිගතව හිටියා 898 00:52:12,208 --> 00:52:15,208 වෘත්තීය නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස. 899 00:52:16,208 --> 00:52:19,040 ඔව්, මේ පුද්ගලයා, ඔහුට චලනයන් තිබේ. 900 00:52:19,041 --> 00:52:23,375 ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි අපේ මංගල උත්සවයේදී අපේ පළමු නර්තනය. 901 00:52:24,083 --> 00:52:26,832 කීත් මුළු දේම නර්තනය කළේය. 902 00:52:26,833 --> 00:52:30,249 ඔහ්, මම එය දැකීමට කැමතියි. ඔබ සතුව වීඩියෝවක් තිබේද? 903 00:52:30,250 --> 00:52:32,290 - නැහැ, සමාවෙන්න. - නැහැ, නමුත් මම ඔබට වඩා හොඳ එකක් කරන්නම්. 904 00:52:32,291 --> 00:52:35,582 බාර්කිප්, මට ණයට ගත හැකිද? කරුණාකර ඔබේ සහායක ලණුව? 905 00:52:35,583 --> 00:52:37,832 ග්ලැඩිස්, කිසිවෙකු එය දැකීමට කැමති නැත. 906 00:52:37,833 --> 00:52:39,790 - ඔහ්, ඔව්. අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. - ඕ ඇත්ත. ඔව්. 907 00:52:39,791 --> 00:52:41,207 අපිට සංදර්ශනයක් ඕන. 908 00:52:41,208 --> 00:52:43,708 හොඳයි, ඔවුන්ට එය දැකීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ. 909 00:52:48,083 --> 00:52:50,375 ජනතාවට අවශ්‍ය දේ දෙමු. 910 00:52:58,083 --> 00:52:59,375 ඔබට මතක තබා ගත යුතුයි 911 00:53:01,166 --> 00:53:03,166 මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි 912 00:53:03,916 --> 00:53:05,458 බබා, සදහටම 913 00:53:06,041 --> 00:53:07,415 සහ සදාකාලිකව 914 00:53:07,416 --> 00:53:09,375 - ඔබ දන්නවා මම... - නැහැ. 915 00:53:11,833 --> 00:53:14,041 ඔයා තියාගන්නවා අර ලස්සන කාන්තාව බලාගෙන ඉන්නවාද? 916 00:53:21,833 --> 00:53:23,916 ඔව්! මෙතනින් යන්න! 917 00:53:26,875 --> 00:53:29,624 - බබා, ඔබේ හිස ඔසවන්න - හිස ඔසවන්න 918 00:53:29,625 --> 00:53:32,040 ඇවිත් මගේ මුහුණ දෙස බලන්න 919 00:53:32,041 --> 00:53:33,458 මුහුණ 920 00:53:35,125 --> 00:53:36,832 'මොකද මට ඒ දෙයක් කියන්න පුළුවන්... 921 00:53:36,833 --> 00:53:39,957 ඔහ්, එන්න, නිවාඩු ඇලෙක්ස්. ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද? 922 00:53:39,958 --> 00:53:41,624 ඔබ පහත වැටෙන්නේ ඇයි? 923 00:53:41,625 --> 00:53:43,290 එය කටකතාවද... 924 00:53:43,291 --> 00:53:44,208 හරි. 925 00:53:45,000 --> 00:53:46,290 ඔයා මේක ඉල්ලුවා. 926 00:53:46,291 --> 00:53:48,500 ඒ තවත් කොල්ලෙක් ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට අවශ්‍යද? 927 00:53:49,083 --> 00:53:50,540 ඔහු ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන බව මට ආරංචියි... 928 00:53:50,541 --> 00:53:54,666 හරි! 929 00:53:56,333 --> 00:53:57,666 ඔහ්, ඔහ්! 930 00:53:58,791 --> 00:54:01,582 බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 931 00:54:01,583 --> 00:54:05,291 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔබට ඉහළින් කිසිවෙක් තබන්නේ නැහැ 932 00:54:06,791 --> 00:54:08,374 ඔහුට සඳට පොරොන්දු විය හැක 933 00:54:08,375 --> 00:54:10,041 සහ ඉහත තරු 934 00:54:10,625 --> 00:54:15,333 ඔහු මට ලෝකය පොරොන්දු වුවද 935 00:54:16,541 --> 00:54:20,000 මම සදහටම ඔබේ කෙල්ල බව මතක තබා ගන්න 936 00:54:21,208 --> 00:54:22,500 ඔහුට ලෝකයට පොරොන්දු විය හැකිය 937 00:54:24,083 --> 00:54:27,083 ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි 938 00:54:29,208 --> 00:54:30,874 මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි 939 00:54:30,875 --> 00:54:35,791 බබා, මතක තියාගන්න මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි 940 00:54:37,166 --> 00:54:38,582 ඔහුට ලෝකයට පොරොන්දු විය හැකිය 941 00:54:38,583 --> 00:54:39,666 ඒයි, බබා 942 00:54:40,166 --> 00:54:43,750 ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි 943 00:54:48,291 --> 00:54:51,124 - ඔව්, මතකයි - මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි 944 00:54:51,125 --> 00:54:53,124 මම ඔබට ආදරය කරන්නම් 945 00:54:53,125 --> 00:54:57,082 මම ඔබට තවමත් ආදරය කරන්නම් 946 00:54:57,083 --> 00:55:00,541 - මම සදහටම ඔබේ කෙල්ලයි - හේයි, බබා 947 00:55:02,875 --> 00:55:03,875 හූ! 948 00:55:10,375 --> 00:55:12,374 ඔබ අමුතු වූ විට මම එයට කැමතියි. 949 00:55:12,375 --> 00:55:14,166 මම ඔබ සමඟ සිටින විට පමණක් මම අමුතුයි. 950 00:55:15,458 --> 00:55:16,458 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 951 00:55:28,083 --> 00:55:30,500 එතරම් මත්පැන්. 952 00:55:31,000 --> 00:55:32,500 මම හිතන්නේ මත්පැන් වැඩියි. 953 00:55:33,000 --> 00:55:36,541 ඉතින්, ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? ජූලියන්. අවංක වන්න. 954 00:55:37,583 --> 00:55:41,415 ඇත්තටම අපි එකට වැඩි කාලයක් ගත කළේ නැහැ මම නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණි විට. 955 00:55:41,416 --> 00:55:43,249 නමුත් ඔහු සිසිල් බව පෙනේ, මම අනුමාන කරමි. 956 00:55:43,250 --> 00:55:46,540 ඔව්, නමුත් ඔහු සියල්ලෝම වගේ, "මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයා තමයි." 957 00:55:46,541 --> 00:55:49,165 හරියට, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ දන්නේ කෙසේද? 958 00:55:49,166 --> 00:55:51,415 බිලියනයක් වගේ මිනිස්සු ඉන්නවා ලෝකයේ. 959 00:55:51,416 --> 00:55:53,041 මොකක්ද, ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම හමු වී තිබේද? 960 00:55:53,875 --> 00:55:56,583 නැහැ, මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බෝම්බ හෙළා ඇති බවයි. 961 00:55:58,208 --> 00:55:59,499 මම කැඩිලාද? 962 00:55:59,500 --> 00:56:01,665 ඔබ කැඩී නැත. ඔබ තෝරා බේරා ගැනීමක් පමණයි. 963 00:56:01,666 --> 00:56:03,707 - ඔව්, නමුත් ආදරය ඔබට ඉතා පහසුයි. - කුමක් ද? 964 00:56:03,708 --> 00:56:07,457 ඔව්, ඔබ සහ සාරා සියල්ල ස්වභාවික හා පරිපූර්ණයි. 965 00:56:07,458 --> 00:56:10,707 පොපි. අපි එකටවත් නැහැ. අපි හැමදාම කැඩෙනවා විතරයි. 966 00:56:10,708 --> 00:56:13,165 ඔව්, නමුත් ඔබ සෑම විටම නැවත එකට පැමිණේ. 967 00:56:13,166 --> 00:56:16,249 චුම්බක වගේ. මම චුම්බකයේ අනෙක් පැත්ත වගේ. 968 00:56:16,250 --> 00:56:19,416 මම පිරිමි ළමයෙකුට සමීප වන තරමට, වැඩි වැඩියෙන් මට ඔහුව තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි. 969 00:56:20,791 --> 00:56:23,541 ඒක ගොඩක් හොඳ වුණා. මම එය සමඟ ආවාද? 970 00:56:24,125 --> 00:56:28,290 මම හිතනවා ඔයා ඇදිලා යයි කියලා නියම වෙලාවට නියම කෙනාට. 971 00:56:28,291 --> 00:56:30,582 සමහර විට ඒ ජූලියන් හෝ - 972 00:56:30,583 --> 00:56:32,500 නෑ! Phht! 973 00:56:33,000 --> 00:56:35,250 මම හිතන්නේ නැහැ අපි එකිනෙකාට හරි කියලා. 974 00:56:36,125 --> 00:56:37,707 මට ඇත්තටම අවංක විය හැකිද? 975 00:56:37,708 --> 00:56:39,165 - ඔව්? - ඔව්. 976 00:56:39,166 --> 00:56:40,624 ජුලියන් උරා බොනවා වගේ. 977 00:56:40,625 --> 00:56:42,207 - ඔහු කරනවා! - ඔව්. 978 00:56:42,208 --> 00:56:44,457 ඔහු එසේ කරයි. ඔහු උරා බොයි. 979 00:56:44,458 --> 00:56:49,082 ඔහු මට "අල්" ලෙස කතා කරයි, ඔහුට වයස අවුරුදු 30 යි, ඔහු තම කිහිලි ඉටි දමයි. 980 00:56:49,083 --> 00:56:52,500 හේයි මම ඒක ඔයාට කිව්වේ විශ්වාසයෙන්. 981 00:56:55,333 --> 00:56:57,166 මම තනියම මැරෙනවා, ඇලෙක්ස්. 982 00:56:59,583 --> 00:57:00,541 හේයි... 983 00:57:03,583 --> 00:57:06,000 අපි එකට මැරෙන්නේ කොහොමද? 984 00:57:11,375 --> 00:57:12,250 හරි හරී. 985 00:57:15,000 --> 00:57:16,291 අපොයි! අපොයි! අපොයි! 986 00:57:16,875 --> 00:57:18,624 - අපොයි. ඔයා හොඳින්ද? - නැහැ. 987 00:57:18,625 --> 00:57:19,707 ඔයා හොඳින්ද? 988 00:57:19,708 --> 00:57:21,874 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අස්ථියක් පිටතට ඇලී තිබේද? 989 00:57:21,875 --> 00:57:25,415 නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට එය උළුක්කු වෙන්න ඇති. 990 00:57:25,416 --> 00:57:26,665 ඔහ්, හොඳයි. 991 00:57:26,666 --> 00:57:30,499 ඔයාට පුලුවන්ද මාව පාරට පෙරලන්න? එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 992 00:57:30,500 --> 00:57:33,250 නෑ. මෙන්න මේකයි අපි කරන්න යන්නේ. 993 00:57:33,750 --> 00:57:36,665 මම ඔයාව ගන්නම්, මම ඔබව නැවත හෝටලයට රැගෙන යන්නෙමි 994 00:57:36,666 --> 00:57:38,749 කොන්දේසිය මත ඔයා මට සීබිස්කට් කියන්නේ නෑ කියලා 995 00:57:38,750 --> 00:57:43,499 ඔබ කෑගසන්න එපා "වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්" මගේ කනේ, හරිද? 996 00:57:43,500 --> 00:57:47,500 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මට ඇත්තටම ඒක කරන්න ඕන කියලා? 997 00:57:48,708 --> 00:57:49,916 මොකද මම ඔයාව දන්නවා. 998 00:57:54,375 --> 00:57:55,875 හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. 999 00:57:57,500 --> 00:57:58,708 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 1000 00:58:00,583 --> 00:58:02,875 - කවුද! ඔහ්! - ආහ්! 1001 00:58:03,666 --> 00:58:04,583 ඔයාට ස්තූතියි. 1002 00:58:10,708 --> 00:58:14,541 - මම ලෝකයේ රජ! - එය "සීබිස්කට්" වලට වඩා හොඳ නැත. 1003 00:58:16,750 --> 00:58:18,499 - මෙන්න අපි යනවා! - නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1004 00:58:18,500 --> 00:58:19,791 - දෙවියනේ! - පොපි. 1005 00:58:21,166 --> 00:58:22,208 ජූලියන්? 1006 00:58:22,958 --> 00:58:24,040 හේයි මචන්. 1007 00:58:24,041 --> 00:58:24,958 පුදුමය. 1008 00:58:25,458 --> 00:58:26,665 කුමක් ද? 1009 00:58:26,666 --> 00:58:29,083 - හායි. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1010 00:58:29,583 --> 00:58:31,250 මට මගේ වැඩ මුරය කවර් කරන්න කෙනෙක් ලැබුණා. 1011 00:58:31,833 --> 00:58:32,832 ඔබ පුදුම වුණාද? 1012 00:58:32,833 --> 00:58:34,916 ඔව්. ඉතා. ඉතා. 1013 00:58:35,916 --> 00:58:37,207 මම යම් දෙයකට බාධා කරනවාද? 1014 00:58:37,208 --> 00:58:39,165 - නැහැ, ඇය ඇයව උළුක්කු කළා-- - මම මගේ වළලුකර උළුක්කු විය. 1015 00:58:39,166 --> 00:58:40,915 - ඔහ්. - එබැවින් රැගෙන යාම. 1016 00:58:40,916 --> 00:58:43,374 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඖෂධීය විය, විනෝදාත්මක නොවේ. 1017 00:58:43,375 --> 00:58:44,999 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1018 00:58:45,000 --> 00:58:46,541 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවා ඇත. 1019 00:58:47,083 --> 00:58:51,624 අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. මගේ දුරකථනය බාර් කීපයකට පෙර මිය ගියේය. 1020 00:58:51,625 --> 00:58:53,665 - මම අයිස් ටිකක් අරන් එන්නම්. - නෑ, අපි හොඳයි. 1021 00:58:53,666 --> 00:58:54,916 මට මෙතනින් ගන්න පුළුවන්. 1022 00:58:56,083 --> 00:58:57,375 හරි, ඇය සියල්ල ඔබගේ ය. 1023 00:58:58,250 --> 00:58:59,083 මම දන්නවා. 1024 00:59:00,875 --> 00:59:01,833 සුභ රාත්‍රියක්, ඇල්. 1025 00:59:02,583 --> 00:59:03,791 සුභ රාත්රියක්. 1026 00:59:06,333 --> 00:59:07,999 - හේයි. - ඔයා හොරයි. 1027 00:59:08,000 --> 00:59:09,874 - මේ විග් එක. - ඔයා එයට කැමති ද? 1028 00:59:09,875 --> 00:59:11,999 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. - ඒක හොඳයි, හරිද? 1029 00:59:12,000 --> 00:59:13,540 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1030 00:59:13,541 --> 00:59:15,000 වාව්. 1031 00:59:16,041 --> 00:59:17,290 ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්! 1032 00:59:17,291 --> 00:59:18,665 - මොකක්ද? කුමක් ද? - ෂිට්! ෂිට්! 1033 00:59:18,666 --> 00:59:20,790 - මගේ පිටුපස! අපොයි. - කුමක් ද? ඇලෙක්ස්? 1034 00:59:20,791 --> 00:59:22,957 - අපොයි. මගේ පිටුපස. ස්පාස්ම් එකක්. - හරි හරී. 1035 00:59:22,958 --> 00:59:24,582 ඔයාද...? මට පුලුවන්ද...? 1036 00:59:24,583 --> 00:59:26,499 - මාව අල්ලන්න එපා. මාව අල්ලන්න එපා. - හරි හරී. 1037 00:59:26,500 --> 00:59:28,375 - හරි හරී. - සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 1038 00:59:29,541 --> 00:59:33,082 මම සොයන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. ඔබට ස්පින්ට් අවශ්යද? මේක කැඩිච්ච දෙයක්ද? 1039 00:59:33,083 --> 00:59:34,249 ස්පින්ට් යනු කුමක්ද? 1040 00:59:34,250 --> 00:59:36,332 - නෑ, මට හුස්ම ගන්න ඕනේ. - හරි හරී. 1041 00:59:36,333 --> 00:59:39,415 - මම ඔබට පුටුවෙන් බැසීමට උදව් කළ හැකිද? - නෑ නෑ ඔව්. ඔව්. නැහැ, මම-- ඔව්. 1042 00:59:39,416 --> 00:59:40,957 හරි හරී. හරි හරී. 1043 00:59:40,958 --> 00:59:44,415 - පරිස්සමෙන්. - එහෙනම් ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 1044 00:59:44,416 --> 00:59:45,957 - ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 1045 00:59:45,958 --> 00:59:48,332 සහ... ස්පර්ශය. 1046 00:59:48,333 --> 00:59:50,540 - සමාවෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. සමාවෙන්න. 1047 00:59:50,541 --> 00:59:51,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1048 00:59:52,083 --> 00:59:54,790 - මම විහිළුවට නැඹුරු වුණා. - ඔබ විහිළුවට නැඹුරු වුණාද? 1049 00:59:54,791 --> 00:59:56,625 ෂිට්, මම වයසට යනවාද? 1050 00:59:57,375 --> 00:59:59,332 තාවකාලිකව අභියෝගයට ලක් විය. 1051 00:59:59,333 --> 01:00:02,791 - අපොයි! - සමහරවිට ශීතකරණය තුළ අයිස් පැකට්ටුවක් තිබේ. 1052 01:00:05,500 --> 01:00:06,500 - හොඳයි? - ඔව්. 1053 01:00:07,333 --> 01:00:09,333 ආ... 1054 01:00:13,833 --> 01:00:16,457 මට සමාවෙන්න මම ඔබව මග හැරිය නිසා මනාලයා වයින් රස බැලීම. 1055 01:00:16,458 --> 01:00:18,041 ඔයා මාව හැදුවේ නැහැ. 1056 01:00:18,875 --> 01:00:21,832 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉතා පැහැදිලිව මට කිව්වා ඔයාට මගේ උදව් ඕන නෑ කියලා. 1057 01:00:21,833 --> 01:00:23,541 මගේම මමත්වය මාව මෙතනට ගෙනාවා. 1058 01:00:24,208 --> 01:00:25,707 හේයි, ඔයා ඒක කිව්වා. 1059 01:00:25,708 --> 01:00:26,791 මෙතන. 1060 01:00:32,083 --> 01:00:35,458 හේයි මම දන්නවා අපි වැඩිය කතා කරලා නෑ කියලා පසුගිය වසර කිහිපය තුළ... 1061 01:00:37,708 --> 01:00:40,041 ඒත් ඔයාට මට Betty ගැන කියන්න තිබුණා. 1062 01:00:40,666 --> 01:00:41,500 මම දන්නවා. 1063 01:00:42,500 --> 01:00:43,499 සහ සාරා. 1064 01:00:43,500 --> 01:00:44,583 ම්ම්... 1065 01:00:45,083 --> 01:00:48,749 සමහර විට අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිද? මම ටිකක් අඩු වේදනාවකින් සිටින විට? 1066 01:00:48,750 --> 01:00:49,958 - ඔව්. - ඔව්. 1067 01:00:52,750 --> 01:00:54,000 හරි, ම්ම්... 1068 01:00:55,375 --> 01:00:56,915 මම හිතන්නේ මට එලවන්න පුළුවන්. මම යා යුතුයි. 1069 01:00:56,916 --> 01:00:59,541 නැහැ, ඔබට රිය පැදවිය නොහැක. 1070 01:01:00,833 --> 01:01:02,582 ඒ වගේම ඔබ පලා යාමට අවශ්ය නැහැ. 1071 01:01:02,583 --> 01:01:04,458 මම ඔයාට දිගටම කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 1072 01:01:04,958 --> 01:01:06,082 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 1073 01:01:06,083 --> 01:01:07,375 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1074 01:01:09,916 --> 01:01:13,124 ඔයා අද රෑ මෙතන ඉන්න. ඇඳ ගන්න. මම සෝපාවේ නිදාගන්නම්. 1075 01:01:13,125 --> 01:01:15,500 - මම දන්නේ නැහැ - - මම උත්තරයක් ගන්නෙ නෑ. 1076 01:01:18,625 --> 01:01:19,458 ඔයාට ස්තූතියි. 1077 01:01:20,916 --> 01:01:23,541 හේයි, මම දැන් ආපහු එනවා නෝර්වේ සඳහා අනුග්රහය. 1078 01:01:25,583 --> 01:01:27,125 මම කැමතිම චාරිකා වලින් එකක්. 1079 01:01:32,583 --> 01:01:33,625 මගේත්. 1080 01:01:43,125 --> 01:01:44,165 ඔහ්, හේයි. 1081 01:01:44,166 --> 01:01:47,207 හේයි, සමාවෙන්න මට ඔබේ ඇමතුම මඟ හැරුණා. මම ආරක්ෂාව හරහා යමින් සිටියෙමි. 1082 01:01:47,208 --> 01:01:48,124 ඇලෙක්ස්... 1083 01:01:48,125 --> 01:01:50,165 මම දන්නවා මගේ ගුවන් ගමන පැය තුනකට නොවේ. 1084 01:01:50,166 --> 01:01:52,082 නමුත් මම මේ නිබන්ධන ආරක්ෂාව අවසන් කළා, 1085 01:01:52,083 --> 01:01:54,790 මම කවදාවත් නැහැ නිවාඩුවක් සඳහා වඩාත් උද්යෝගිමත් විය. 1086 01:01:54,791 --> 01:01:56,749 ඇලෙක්ස්, මට වෛර කරන්න එපා. 1087 01:01:56,750 --> 01:01:59,374 මම අවදි වූයේ පිස්සුම උණ සමඟ, 1088 01:01:59,375 --> 01:02:02,375 ඒ වගේම මට කවදාවත් මේ තරම් අසනීපයක් දැනිලා නැහැ මගේ මුළු ජීවිතය තුළ. 1089 01:02:03,000 --> 01:02:05,540 අපොයි නෑ. 1090 01:02:05,541 --> 01:02:08,665 කරුණාකර මට නරකක් දැනෙන්න එපා මම දැනටමත් කරනවාට වඩා. 1091 01:02:08,666 --> 01:02:10,041 නෑ, ඒක... 1092 01:02:10,958 --> 01:02:11,915 ඒක හොඳයි. 1093 01:02:11,916 --> 01:02:13,916 ඇත්තටම. ඒක හොඳයි. ඒක නිකම්, ආහ්... 1094 01:02:14,875 --> 01:02:16,832 මට ලැබුණු එකම සතිය මෙයයි. 1095 01:02:16,833 --> 01:02:19,332 නමුත් අපට ලබන ගිම්හානයේදී නෝර්වේ වෙත යා හැකිය. 1096 01:02:19,333 --> 01:02:23,165 නැහැ! ඇලෙක්ස්,RandRසම්පූර්ණ බිල පාදයි. 1097 01:02:23,166 --> 01:02:24,999 ඒ සියල්ල දැනටමත් ගෙවා ඇත. 1098 01:02:25,000 --> 01:02:26,124 යන්න. 1099 01:02:26,125 --> 01:02:28,082 මම ඔයා නැතුව යන්නේ නැහැ. 1100 01:02:28,083 --> 01:02:31,666 ඇයි? තනියම යන්න ඕන නැත්තම්.. ඔබට කෙනෙකුට ආරාධනා කළ හැකිය. 1101 01:02:32,708 --> 01:02:34,791 සාරාට ආරාධනා කරන්න. 1102 01:02:36,416 --> 01:02:38,583 ඒක ඉවරයි. 1103 01:02:39,208 --> 01:02:41,540 ඔව්, නමුත් ඔබ නිතරම කියන්නේ එයයි 1104 01:02:41,541 --> 01:02:44,499 ඉන්පසු කිසිවෙකු කම්පනයට පත් නොවේ ඔබ නැවත එකට අවසන් වූ විට. 1105 01:02:44,500 --> 01:02:45,750 මම දන්නවා, නමුත් ... 1106 01:02:47,916 --> 01:02:50,333 මේ වෙලාවේ ඒක වෙනස්. 1107 01:02:51,500 --> 01:02:54,082 ඒක තවත් හේතුවක් ඇයි මම නෝර්වේ ගැන මෙතරම් උනන්දු වුණේ. 1108 01:02:54,083 --> 01:02:55,291 අපොයි. 1109 01:02:57,041 --> 01:02:58,875 මට සමාවෙන්න, ඇලෙක්ස්. 1110 01:02:59,375 --> 01:03:02,083 වෙන්න එපා. ඇත්තටම. ආ... 1111 01:03:03,291 --> 01:03:04,833 යන්තම් හොඳක් දැනෙනවා. 1112 01:03:06,708 --> 01:03:09,333 ඔය ප්ලේන් එකට නගින්න ඇලෙක්ස්. 1113 01:03:11,041 --> 01:03:11,916 හරි හරී. 1114 01:03:12,791 --> 01:03:13,666 ආයුබෝවන්. 1115 01:03:28,083 --> 01:03:29,083 ම්ම්... 1116 01:03:34,375 --> 01:03:36,083 ඔහ්, පොපි. 1117 01:03:37,166 --> 01:03:38,415 මම හිතන්නේ මම සිහින දකිනවා. 1118 01:03:38,416 --> 01:03:41,082 ඔබ සිහින දකින්නේ නැත, නමුත් ඔබ පිච්චෙනවා. 1119 01:03:41,083 --> 01:03:43,332 ම්ම්, ඒත් ඔයා නෝර්වේ වල. 1120 01:03:43,333 --> 01:03:44,416 පැහැදිලිවම නැහැ. 1121 01:03:45,666 --> 01:03:48,999 හරි, අපි ඔබව නැවත ඇඳට දමමු. බලන්න මේ උණ නැති කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 1122 01:03:49,000 --> 01:03:51,957 ඒත් ඔයා කොහොමද හිතන්නේ... ඔබගේ ගුවන් ගමනට ප්‍රමාද වනු ඇත. 1123 01:03:51,958 --> 01:03:54,540 මට දැනටමත් පැය දෙකකට පෙර මගේ ගුවන් ගමන මග හැරී ඇත. ඉදිරියට එන්න. 1124 01:03:54,541 --> 01:03:56,832 ඒත් ඔයා නෝර්වේ වල ඉන්න ඕන. 1125 01:03:56,833 --> 01:03:59,707 නෝර්වේ ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද ඔබ එහි නොමැති නම්? 1126 01:03:59,708 --> 01:04:03,083 මම ඔයාව එක්කන් යන්නයි හිටියේ අයිස් වලින් හදපු හොටෙල් එකකට. 1127 01:04:04,583 --> 01:04:07,749 හොඳයි, පසුව කෙසේද අපට අපගේ හිස ශීතකරණය තුළ තැබිය හැකිය 1128 01:04:07,750 --> 01:04:09,415 අපි එතන ඉන්නවා කියලා පෙන්නන්න, හරිද? 1129 01:04:09,416 --> 01:04:10,457 - නැහැ. - එන්න. 1130 01:04:10,458 --> 01:04:11,541 පසෙක කබනවා. 1131 01:04:12,666 --> 01:04:13,625 හරි හරී. 1132 01:04:28,458 --> 01:04:30,500 ම්ම්, මම ඔයාව අසනීප කරනවා. 1133 01:04:31,416 --> 01:04:33,375 මට කොහොමත් මුළු සතියම නිවාඩුයි. 1134 01:04:36,125 --> 01:04:37,666 ඔබේ නරකම දේ කරන්න. 1135 01:04:45,041 --> 01:04:47,208 මම ඔබට සුදුසු නැහැ. 1136 01:04:48,250 --> 01:04:49,166 මම දන්නවා. 1137 01:04:54,583 --> 01:04:56,208 චිකන් නූඩ්ල්ස් සුප්? 1138 01:04:56,791 --> 01:04:58,333 චිකන් නූඩ්ල්ස් සුප්. 1139 01:05:18,291 --> 01:05:19,291 ම්ම්... 1140 01:05:49,208 --> 01:05:50,457 ඔයා දුවන්න ගියාද? 1141 01:05:50,458 --> 01:05:52,125 තෝ පිස්සෙක්. 1142 01:05:55,208 --> 01:05:56,250 ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද? 1143 01:05:58,791 --> 01:05:59,791 ඔහ්. 1144 01:06:00,708 --> 01:06:01,666 ඇලෙක්ස්. 1145 01:06:02,208 --> 01:06:03,791 ආයුබෝවන්. ඇලෙක්ස්! 1146 01:06:04,666 --> 01:06:07,665 වාව්. ඇලෙක්ස්. ආයුබෝවන්? ඇලෙක්ස්! 1147 01:06:07,666 --> 01:06:09,333 සමාවෙන්න! 1148 01:06:09,833 --> 01:06:11,832 ෂිට්, සමාවෙන්න. ඔයා මාව බය කළා. 1149 01:06:11,833 --> 01:06:15,916 - ඒවා ඉතා ශබ්දය අවලංගු කරයි. - ඕ ඇත්ත. 1150 01:06:17,208 --> 01:06:18,582 - උදෑසන. - සුභ උදෑසනක්. 1151 01:06:18,583 --> 01:06:19,791 ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? 1152 01:06:20,500 --> 01:06:21,791 ඔහ්, එය ඉතා සුවපහසු විය. 1153 01:06:22,416 --> 01:06:24,707 මාව ආදාහනය කරනවා වගේ දැනුණා. 1154 01:06:24,708 --> 01:06:26,125 ඔව්, මමත්. 1155 01:06:27,000 --> 01:06:29,124 ඔයා දුවන්න ගියාද? ඔබේ පිටුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1156 01:06:29,125 --> 01:06:31,499 අපෝ නෑ ඒක හොඳයි. එය මාව ලිහිල් කරයි. 1157 01:06:31,500 --> 01:06:32,749 ඒකයි ඔයා හිතන්නේ, 1158 01:06:32,750 --> 01:06:35,666 ඒත් මම එක පාරක් දුවලා නෑ සහ මගේ පිටුපස විශිෂ්ටයි. 1159 01:06:36,291 --> 01:06:38,249 මට සමාවෙන්න, ඔයා කවදාවත් එක පාරක් දුවලා නැද්ද? 1160 01:06:38,250 --> 01:06:39,999 මම PE පාහේ අසමත් විය. 1161 01:06:40,000 --> 01:06:40,958 මූලධර්මය මත. 1162 01:06:43,375 --> 01:06:44,916 මෙතන. කෝපි හැදුවා. 1163 01:06:45,791 --> 01:06:46,916 හොඳයි, ස්තූතියි. 1164 01:06:52,666 --> 01:06:55,000 අහන්න, මම දන්නේ නැහැ අද ඔබේ සැලසුම් මොනවාද, නමුත් ... 1165 01:06:55,958 --> 01:06:58,207 ඔයාට එන්න ඕන අද රෑ පෙරහුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට? 1166 01:06:58,208 --> 01:06:59,666 ඔහ්. ආ... 1167 01:07:01,041 --> 01:07:02,500 මම කිව්වේ, මට ආරාධනා කරනවාද? 1168 01:07:03,208 --> 01:07:06,415 ඒක පවුලට විතරක් නෙවෙයි සහ විවාහ උත්සවය? 1169 01:07:06,416 --> 01:07:07,791 ඔව්, නමුත් ... 1170 01:07:08,625 --> 01:07:10,958 මම කිව්වේ, ඔබ මූලික වශයෙන් පවුලක්, පොපි. 1171 01:07:11,875 --> 01:07:14,833 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඩේවිඩ් ඔබ එනවා නම් ඇත්තටම කැමතියි. 1172 01:07:16,083 --> 01:07:17,041 හරි හරී. 1173 01:07:17,583 --> 01:07:18,458 හරි හරී. 1174 01:07:25,875 --> 01:07:28,000 ලුණු වාතය 1175 01:07:28,875 --> 01:07:31,540 සහ ඔබේ දොරේ මලකඩ 1176 01:07:31,541 --> 01:07:36,415 මට කිසිදා තවත් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත 1177 01:07:36,416 --> 01:07:39,249 සුසුම් හඬ 1178 01:07:39,250 --> 01:07:41,875 ඔෆ්, "ඔබට විශ්වාසද?" 1179 01:07:42,375 --> 01:07:46,165 "මම කවදාවත් මීට පෙර කවදාවත් නැහැ" 1180 01:07:46,166 --> 01:07:49,249 ඒත් මට පේනවා අපි මතකයේ නැතිවෙලා කියලා 1181 01:07:49,250 --> 01:07:52,708 අගෝස්තු ලිස්සා ගියා මොහොතකටට 1182 01:07:53,208 --> 01:07:55,916 'එය කවදාවත් මගේ නොවන නිසා 1183 01:07:57,333 --> 01:07:59,874 ඒ වගේම මට පේනවා අපිව ඇඳ ඇතිරිලිවල ඇඹරුනු 1184 01:07:59,875 --> 01:08:03,666 අගෝස්තු ලිස්සා ගියා වයින් බෝතලයක් වගේ... 1185 01:08:04,666 --> 01:08:06,250 - හායි. - හේයි. 1186 01:08:07,791 --> 01:08:10,290 ඔබ නියමිත වේලාවට මෙතරම් විලාසිතාවක් වන්නේ කවදා සිටද? 1187 01:08:10,291 --> 01:08:13,166 ඔබ කවදා සිටද එතරම් විලාසිතාමය විලාසිතාවක්ද? 1188 01:08:15,291 --> 01:08:16,625 ඔයා ලස්සනයි. 1189 01:08:18,416 --> 01:08:19,291 ඔයාට ස්තූතියි. 1190 01:08:21,333 --> 01:08:23,750 ඒ මිස් පොපි රයිට් ද? 1191 01:08:24,666 --> 01:08:26,874 ඒක ගේන්න නිල්සන් මහත්තයෝ. අනේ මන්දා! 1192 01:08:26,875 --> 01:08:28,333 මට ඔයාව දැණුනා! 1193 01:08:29,416 --> 01:08:30,790 හේයි, සුභ පැතුම්. 1194 01:08:30,791 --> 01:08:32,166 ඔහ්, ස්තූතියි. 1195 01:08:32,875 --> 01:08:35,040 මම ඔබව ලින්ෆීල්ඩ් හි කිසි දිනෙක නොදකින්නේ කෙසේද? 1196 01:08:35,041 --> 01:08:38,040 ඔහ්, ඇය එසේ නොකරන නිසා එතනම මැරිල අහුවෙයි තාත්තේ. 1197 01:08:38,041 --> 01:08:41,082 අනේ ඔයාගේ පුතා බොරුකාරයෙක් සහ බියගුල්ලෙක්. මම ලින්ෆීල්ඩ්ට ආදරෙයි. 1198 01:08:41,083 --> 01:08:44,916 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ අපි ලබා ගත යුතුයි ගැලපෙන ලින්ෆීල්ඩ් ටැටූස්. ඔබ ඇතුලේ, එඩ්? 1199 01:08:45,875 --> 01:08:48,250 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - ඩේවිඩ්! 1200 01:08:49,666 --> 01:08:50,749 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1201 01:08:50,750 --> 01:08:53,040 ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි ලැබෙනවා ගැළපෙන ට්‍රම්ප් මුද්දර. 1202 01:08:53,041 --> 01:08:56,499 - ඇලෙක්ස් තවමත් තීරණය කර නැත. - ඒකයි මට ඔයාව මෙතනට ඕන වුණේ. 1203 01:08:56,500 --> 01:08:58,790 ඔයා වගේ... පුදුමයි වගේ. 1204 01:08:58,791 --> 01:09:00,832 ඉන්න, දැන් ඔබ හමුවිය යුතුයි ... 1205 01:09:00,833 --> 01:09:02,790 නම්, හායි! 1206 01:09:02,791 --> 01:09:03,832 අවසාන වශයෙන්! 1207 01:09:03,833 --> 01:09:05,915 නැහැ, ඔබ හරි. ඔබ හරි. 1208 01:09:05,916 --> 01:09:08,333 ඇලෙක්ස් කවදාවත් නැහැ. එයා කවදාවත් කෙට්ටු වෙන්න ගියේ නෑ. 1209 01:09:08,916 --> 01:09:12,457 - නමුත් නිවාඩු ඇලෙක්ස් ... - ම්ම්? 1210 01:09:12,458 --> 01:09:13,790 හරි, පැහැදිලිව කියන්න, 1211 01:09:13,791 --> 01:09:16,540 හෙට වෙඩින් එක ඇඳුම් පැළඳුම් විකල්ප නොවේ. 1212 01:09:16,541 --> 01:09:18,082 කරුණාකර මෙයට ගරු කරන්න. 1213 01:09:18,083 --> 01:09:20,416 හරි අපි කතා නොකර ඉමු අපට ආපසු ගත නොහැක. 1214 01:09:21,291 --> 01:09:22,165 ඔයාට ස්තූතියි. 1215 01:09:22,166 --> 01:09:25,832 මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ මෙම නිවාඩුව ඇලෙක්ස්. 1216 01:09:25,833 --> 01:09:27,790 ඔහ්, ඔබ මග හැරී ඇත. ඔහු විනෝදජනකයි. 1217 01:09:27,791 --> 01:09:31,749 දන්නවනේ එක පාරක් මම ඔහුව මගේ රොම්පරය උත්සාහ කරන විට අල්ලා ගත්තා. 1218 01:09:31,750 --> 01:09:34,665 හරි, එය ඉතා සන්දර්භයෙන් බැහැර ය. 1219 01:09:34,666 --> 01:09:36,457 ඔබට මා යම් සන්දර්භය ලබා දීමට අවශ්‍යද? 1220 01:09:36,458 --> 01:09:37,957 ඡායාරූප හෝ එය සිදු නොවීය. 1221 01:09:37,958 --> 01:09:40,790 ඔයා එලියට ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබේ වැඩ කටයුතු වලින්. 1222 01:09:40,791 --> 01:09:42,208 ඔබට ඕනෑම වේලාවක ග්‍රීසියට යා හැකිය. 1223 01:09:59,208 --> 01:10:00,833 මාව ගෙදර ගෙන ගියාට ස්තුතියි. 1224 01:10:06,125 --> 01:10:07,875 ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. 1225 01:10:09,541 --> 01:10:10,916 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1226 01:10:12,041 --> 01:10:13,207 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1227 01:10:13,208 --> 01:10:17,833 මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ මට එයRandRකිව්වා කොහොමහරි ඔයාව බාර්සිලෝනා වලට යවනවා. 1228 01:10:19,125 --> 01:10:21,000 ඒත් ඒක ඇත්තක් වුණේ නැහැ නේද? 1229 01:10:24,750 --> 01:10:26,458 මට මගේ හොඳම මිතුරා නැතුව පාලුයි. 1230 01:10:28,375 --> 01:10:29,541 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 1231 01:10:34,041 --> 01:10:35,416 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඒක විතරයි... 1232 01:10:36,833 --> 01:10:39,541 අපට ආපසු යා හැකි විය ටස්කනිට පෙර දේවල් තිබූ ආකාරයට. 1233 01:10:44,916 --> 01:10:47,125 මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා. 1234 01:10:57,916 --> 01:10:59,500 මම හෙට බලන්නම්. 1235 01:11:51,750 --> 01:11:52,832 වාව්. 1236 01:11:52,833 --> 01:11:54,041 මෙය... 1237 01:11:54,708 --> 01:11:55,540 ...විශාල. 1238 01:11:55,541 --> 01:11:56,541 වාව්. 1239 01:11:58,125 --> 01:11:59,499 හායි! 1240 01:11:59,500 --> 01:12:01,249 - මෙන්න ඇය. - ඔබ එය කළා! 1241 01:12:01,250 --> 01:12:03,290 - ඔව්! - ආ, පොපි, මේ සාරා. 1242 01:12:03,291 --> 01:12:04,707 - සාරා, මේ පොපි. - හායි. 1243 01:12:04,708 --> 01:12:05,999 - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. - හේයි. 1244 01:12:06,000 --> 01:12:08,207 - අනේ දෙයියනේ මේ... - ඔහ්! ඉතින් අමුතුයි. 1245 01:12:08,208 --> 01:12:10,791 - මට දැනෙනවා මම ඔයාව දැනටමත් දන්නවා වගේ. - ඔව්, එකම. 1246 01:12:11,625 --> 01:12:14,416 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අන්තිමට සුප්රසිද්ධ Poppy හමුවීමට. 1247 01:12:17,083 --> 01:12:18,874 මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි. 1248 01:12:18,875 --> 01:12:21,749 - අපිට එන්න දුන්නට බොහොම ස්තුතියි. - ඔහ්, නැහැ. 1249 01:12:21,750 --> 01:12:24,249 ස්තුතියිRandR. මම මේ සඳහා සුදුසු කිසිවක් කර නැත. 1250 01:12:24,250 --> 01:12:26,000 - හායි! හේයි. - Benvenuto. 1251 01:12:26,583 --> 01:12:27,708 මේ ට්රේ. 1252 01:12:28,291 --> 01:12:29,790 - හායි, ට්රේ. - හේයි, ට්රේ. 1253 01:12:29,791 --> 01:12:31,457 මම ලොකු දේවල් අහලා තියෙනවා. 1254 01:12:31,458 --> 01:12:34,333 එයා ලස්සනට ඉන්නවා. මම ඔබ ගැන පැමිණිලි කිරීම හැර වෙන කිසිවක් කර නැත. 1255 01:12:35,625 --> 01:12:37,208 ඉදිරියට එන්න. එන්න බලන්න. 1256 01:12:37,708 --> 01:12:39,832 ඇත්තටම ඒක ඇතුලේ හරිම පුදුමයි. 1257 01:12:39,833 --> 01:12:41,290 නවත්වන්න! 1258 01:12:41,291 --> 01:12:43,541 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 1259 01:12:46,000 --> 01:12:47,249 - මි.මී. - ම්ම්-හ්ම්. 1260 01:12:47,250 --> 01:12:48,375 ඒක හොඳයි. 1261 01:12:50,958 --> 01:12:52,333 එය අලංකාර පැතිරීමකි. 1262 01:12:53,250 --> 01:12:55,332 විවිධ චීස් වර්ග අටක් තිබේ. 1263 01:12:55,333 --> 01:12:57,290 - ඔහ්. ලස්සනයි. - ඔහ්, වාව්. සිසිල්. 1264 01:12:57,291 --> 01:12:59,583 එබැවින් ඔබ ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කළහොත්, අපි ශ්රේණිගත කිරීමක් කරන්නෙමු. 1265 01:13:00,416 --> 01:13:01,250 ශ්‍රේණිගත කිරීම? 1266 01:13:02,250 --> 01:13:04,082 - මම ටිකක් උඩින් ගියා. - නැහැ. 1267 01:13:04,083 --> 01:13:06,624 මම හරිම කලබලයි අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා කියලා, 1268 01:13:06,625 --> 01:13:09,749 සහ මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, අපි මේක කරන්න ගොඩක් කල් ගියා. 1269 01:13:09,750 --> 01:13:13,708 එය ඔබට මෙහි වදයක් වනු ඇත. ඇලෙක්ස් නොනවත්වා කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද? 1270 01:13:15,083 --> 01:13:18,290 ඒ වයින් හරිද? මට Chablis එකක් තියෙනවා. ඒක ඔයා කැමති නාපා එකේ එක. 1271 01:13:18,291 --> 01:13:19,540 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 1272 01:13:19,541 --> 01:13:21,624 ඔහ්, නෑ, මේක නියමයි. 1273 01:13:21,625 --> 01:13:22,583 හරි හරී. 1274 01:13:32,833 --> 01:13:35,165 මම වෘත්තීමය සර්ෆ් කෙනෙක් වසර ගණනාවක් සඳහා. 1275 01:13:35,166 --> 01:13:38,790 ඊට පස්සේ මගේ ඡායාරූප ගොඩක් පළ වෙන්න පටන් ගත්තා. 1276 01:13:38,791 --> 01:13:39,749 ම්ම්... 1277 01:13:39,750 --> 01:13:41,625 RandR. සඳහා freelancing ආරම්භ කරන ලදී 1278 01:13:42,208 --> 01:13:44,415 දැන් මට ලෝකය සංචාරය කරන්න පුළුවන් මගේ පෙම්වතිය සමඟ. 1279 01:13:44,416 --> 01:13:45,957 වෙන කෙනෙක්ට බිල් එක දෙන්න. 1280 01:13:45,958 --> 01:13:47,374 ඒක නරක නැහැ. 1281 01:13:47,375 --> 01:13:49,374 දෙයියනේ මම මේ වගේ වැඩ ගැන අහලා නෑ. 1282 01:13:49,375 --> 01:13:51,957 මට මගේ උසස් පාසලට එරෙහිව නඩු පැවරීමට අවශ්‍යයි මාර්ගෝපදේශ උපදේශක. 1283 01:13:51,958 --> 01:13:54,957 නෑ ඔයාටත් නියම වැඩක් තියෙනවා. ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ වැඩ කරනවා නේද? 1284 01:13:54,958 --> 01:13:57,957 ඔව්, මට ඔයාව එපා කරන්න ඕන නෑ. ඒක ඔයගොල්ලො තරම් හොඳ නෑ. 1285 01:13:57,958 --> 01:14:01,749 මම හිතන්නේ මමයි පොපියි බඩගාගෙන යනවා කියලා අපි එක තැනක හිරවෙලා හිටියොත් අපේ සමේ. 1286 01:14:01,750 --> 01:14:03,999 උකස් කිරීම. තැපැල් පෙට්ටිය. 1287 01:14:04,000 --> 01:14:05,624 ඔබට තැපැල් පෙට්ටියක් නැද්ද? 1288 01:14:05,625 --> 01:14:07,416 අපට ඉබාගාතේ තෘෂ්ණාව ඇත. 1289 01:14:08,541 --> 01:14:10,666 - ඒ නිසා අපි එකට හොඳයි. - ඔහ්. 1290 01:14:11,291 --> 01:14:13,416 අපි නාමිකයෝ, යාලුවනේ. 1291 01:14:15,458 --> 01:14:16,375 අපි නේද? 1292 01:14:17,458 --> 01:14:19,041 ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්... 1293 01:14:24,666 --> 01:14:25,666 හරි. 1294 01:14:26,458 --> 01:14:28,250 මම දැන් මේසය හිස් කරන්නම්. 1295 01:14:28,750 --> 01:14:32,082 - මම විශිෂ්ට සත්කාරක සේවිකාවක් වෙනවා. - මි.මී. 1296 01:14:32,083 --> 01:14:33,916 එහෙම ජීවත් වුණොත් මාව පිස්සු වට්ටනවා. 1297 01:14:34,500 --> 01:14:35,333 කුමක් ද? 1298 01:14:36,625 --> 01:14:38,249 ඔබ නව ස්ථාන දැකීමට කැමතියි. 1299 01:14:38,250 --> 01:14:39,208 ඔව්. 1300 01:14:39,708 --> 01:14:42,291 ඒත් මම එයාලගෙන් ගෙදර එන්නත් ආසයි. 1301 01:14:43,541 --> 01:14:46,165 ඒකයි හදන්නේ මේ ගමන් විශේෂයි නේද? 1302 01:14:46,166 --> 01:14:47,750 ඔයා ගෙදර එන්න. 1303 01:14:49,083 --> 01:14:50,583 ගෙදර අවුල මොකක්ද? 1304 01:14:51,791 --> 01:14:53,249 මට එකඟ විය නොහැකි විය. 1305 01:14:53,250 --> 01:14:54,708 ඔයා මට ඒක පාස් කරනවද? 1306 01:15:15,250 --> 01:15:19,625 ඔබේ සහකරු ඇලෙක්ස්, ඔහු තෙත් සලාද කොළ ටිකක් නේද? 1307 01:15:21,333 --> 01:15:23,291 මම විහිළු කරන්නේ. ඉදිරියට එන්න. 1308 01:15:25,708 --> 01:15:27,958 - ඔයා හොඳින්ද? - මම හිතන්නේ මට එළියට යන්න ඕනේ. 1309 01:15:28,541 --> 01:15:30,708 හේයි, ඔයා දැන් ඇතුලට ආවා. 1310 01:15:32,375 --> 01:15:35,166 මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම එය රාත්‍රියක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 1311 01:15:35,916 --> 01:15:36,958 හරි හරී. 1312 01:15:40,500 --> 01:15:41,500 ආ... 1313 01:15:42,416 --> 01:15:43,416 ආ... 1314 01:15:46,750 --> 01:15:47,750 ආ... 1315 01:16:01,916 --> 01:16:04,916 ජරාව. ජරාව. 1316 01:16:07,791 --> 01:16:09,333 ඒවා පවතින්නෙ නැහැ. 1317 01:16:11,208 --> 01:16:12,208 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1318 01:16:13,333 --> 01:16:14,583 උන් නාමිකයෝ. 1319 01:16:24,708 --> 01:16:25,957 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 1320 01:16:25,958 --> 01:16:28,375 ඔව්, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වෙලා. 1321 01:16:29,583 --> 01:16:30,416 ජීස්. 1322 01:16:32,375 --> 01:16:35,208 මම බොහෝ විට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි, හරිද? 1323 01:16:36,916 --> 01:16:39,415 ඔව්, ඒක හොඳයි. ඇත්ත වශයෙන්. ගොස් ඔබේ මිතුරා පරීක්ෂා කරන්න. 1324 01:16:39,416 --> 01:16:40,707 - ඔව්? - ඔව්. 1325 01:16:40,708 --> 01:16:42,040 මම නිදාගන්න යනවා. 1326 01:16:42,041 --> 01:16:43,165 - හරි හරී. - ඔව්. 1327 01:16:43,166 --> 01:16:45,250 - හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි. - සිපගන්න. ඔයාට ආදරෙයි. 1328 01:16:46,250 --> 01:16:47,250 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 1329 01:16:56,208 --> 01:16:57,999 - මට කණගාටුයි. - හේයි, කමක් නෑ. 1330 01:16:58,000 --> 01:16:59,915 - මට කණගාටුයි. - එය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 1331 01:16:59,916 --> 01:17:01,708 මම හිතනවා මම ගැබිණියි කියා. 1332 01:17:03,916 --> 01:17:05,541 ඒක හරිම නරකයි. 1333 01:17:06,125 --> 01:17:07,457 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1334 01:17:07,458 --> 01:17:09,500 හොඳයි, ඇයි ට්රේ මෙතන නැත්තේ? 1335 01:17:11,916 --> 01:17:13,541 මම එයාට කිව්වේ නැහැ. 1336 01:17:17,708 --> 01:17:18,708 ඔහ්. 1337 01:17:20,958 --> 01:17:21,958 ඔහ්... 1338 01:17:22,708 --> 01:17:24,333 අපි ඔබට පරීක්ෂණයක් ලබා දිය යුතුයි. 1339 01:17:55,416 --> 01:17:56,500 එය සෘණාත්මකයි. 1340 01:18:11,333 --> 01:18:14,125 හේයි. හේයි. 1341 01:18:16,958 --> 01:18:18,916 ඒක... ඒක හොඳ දෙයක් නේද? 1342 01:18:22,916 --> 01:18:24,750 නැහැ, මට සහනයක් දැනෙනවා. මම නිකම්... 1343 01:18:26,666 --> 01:18:27,499 බය වෙලා. 1344 01:18:27,500 --> 01:18:29,208 ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ. 1345 01:18:30,875 --> 01:18:31,958 ඒකට කමක් නැහැ. 1346 01:18:34,500 --> 01:18:35,958 හේයි, හුස්ම ගන්න, හරිද? 1347 01:18:38,666 --> 01:18:40,000 හුස්ම ගන්න. 1348 01:18:41,666 --> 01:18:42,875 මම මෙහේ. 1349 01:18:43,875 --> 01:18:45,500 ඔයා වෙනුවෙන්. මම මෙතන, හරිද? 1350 01:18:46,833 --> 01:18:48,083 මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා. 1351 01:19:23,250 --> 01:19:24,083 ඉන්න. 1352 01:19:24,791 --> 01:19:26,000 මට කණගාටුයි. 1353 01:19:29,541 --> 01:19:31,458 - මට කණගාටුයි. - කවුද ... 1354 01:19:32,041 --> 01:19:33,041 මට සමාවෙන්න. 1355 01:19:36,041 --> 01:19:37,249 එය මොකක් ද? 1356 01:19:37,250 --> 01:19:38,416 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 1357 01:19:40,500 --> 01:19:42,375 නැහැ, මම අවුල් සහගතයි, මම ... 1358 01:19:44,500 --> 01:19:45,665 සියල්ල හැරී ගියේය. 1359 01:19:45,666 --> 01:19:47,083 ඒත් මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 1360 01:19:47,666 --> 01:19:48,500 මම... 1361 01:19:51,250 --> 01:19:52,333 මම ඔබට කුමක් ද? 1362 01:19:54,625 --> 01:19:55,750 ඔයා මගේ යාළුවෙක්. 1363 01:19:59,000 --> 01:20:00,125 මගේ හොඳම යාළුවා. 1364 01:20:03,708 --> 01:20:05,250 මට ඒක විනාශ කරන්න ඕන නෑ. 1365 01:20:10,666 --> 01:20:11,625 මට කණගාටුයි. 1366 01:20:18,416 --> 01:20:19,250 නැත. 1367 01:20:19,958 --> 01:20:20,833 ඒක හොඳයි. 1368 01:20:29,000 --> 01:20:30,000 ම්ම්... 1369 01:20:30,916 --> 01:20:31,916 Woohoo! 1370 01:20:32,416 --> 01:20:33,790 මෙතනින් යන්න! 1371 01:20:33,791 --> 01:20:34,957 කුමක් ද? 1372 01:20:34,958 --> 01:20:36,915 මෙතනින් එන්න! ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් එළියට ගන්න! 1373 01:20:36,916 --> 01:20:39,000 - කමක් නැහැ. - මේක පිස්සුවක්! 1374 01:20:39,583 --> 01:20:42,624 එය තබා ගන්න. පැටියෝ ඔයාට මේක බලන්නම වෙනවා. 1375 01:20:42,625 --> 01:20:43,832 ඉදිරියට එන්න! 1376 01:20:43,833 --> 01:20:45,707 - කුමක් ද? - බලන්න! 1377 01:20:45,708 --> 01:20:46,916 ජීස්. 1378 01:20:47,500 --> 01:20:48,958 මම ඔව් කිව්වා! 1379 01:20:50,250 --> 01:20:51,207 මේක පිස්සුවක්. 1380 01:20:51,208 --> 01:20:53,999 එයා මගෙන් උපරිමයෙන් ඇහුවා අපේ ඇවිදින ලස්සන තැනක්. 1381 01:20:54,000 --> 01:20:55,458 එයා ඒ තරම් රොමැන්ටික් කෙනෙක්. 1382 01:20:56,041 --> 01:20:57,915 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1383 01:20:57,916 --> 01:21:00,874 සුභ පැතුම්, ඔයාලා! කුමක් ද? 1384 01:21:00,875 --> 01:21:02,915 ඔයාට ස්තූතියි! මට ඉතා සතුටුයි! 1385 01:21:02,916 --> 01:21:04,540 - ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - නවත් වන්න. 1386 01:21:04,541 --> 01:21:07,415 ඔයා අද උදේ එළියට ගියා සහ මුද්දක් මිලදී ගත්තාද? 1387 01:21:07,416 --> 01:21:09,666 නෑ නෑ කාලෙකින් ඒක තිබ්බා. 1388 01:21:10,541 --> 01:21:13,750 නිකමට... නියම මොහොත එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1389 01:21:14,416 --> 01:21:16,541 හොඳයි, එන්න, කෙල්ල. මට ඒ මුද්ද බලන්න දෙන්න. 1390 01:21:17,041 --> 01:21:18,000 ඉදිරියට එන්න. 1391 01:21:19,041 --> 01:21:21,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1392 01:21:57,583 --> 01:21:58,750 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 1393 01:22:00,208 --> 01:22:01,041 මම. 1394 01:22:02,416 --> 01:22:03,541 ඔයාට ස්තූතියි. 1395 01:22:04,833 --> 01:22:06,291 ඔව්, එය ... කාලයයි. 1396 01:22:08,416 --> 01:22:10,208 සැලැස්ම කුමක්ද? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1397 01:22:11,708 --> 01:22:13,458 අපි ලින්ෆීල්ඩ් එකේ ඉන්නම්. 1398 01:22:18,666 --> 01:22:19,500 කුමක් ද? 1399 01:22:21,375 --> 01:22:23,083 ඔබේ ආචාර්ය උපාධිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1400 01:22:24,416 --> 01:22:27,541 යුරෝපයේ ඉගැන්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1401 01:22:28,708 --> 01:22:30,208 නැත්නම් නිව් යෝර්ක්? 1402 01:22:31,833 --> 01:22:34,124 - ඔයා නිතරම කිව්වේ ඒක ඔයාගේ හීනයක් කියලා. - ඔව්. 1403 01:22:34,125 --> 01:22:37,916 - ඉතින් ඔබ ලින්ෆීල්ඩ්හි කුමක් කරන්නද යන්නේ? - මම උසස් පාසලේ උගන්වමි. 1404 01:22:39,291 --> 01:22:41,749 සාරා බාරගන්නවා ඇගේ පියාගේ දේපල වෙළඳාම්. 1405 01:22:41,750 --> 01:22:44,083 ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන ඔබට අවශ්‍ය දේ සමඟ? 1406 01:22:46,291 --> 01:22:47,208 හොඳයි... 1407 01:22:48,000 --> 01:22:53,625 මට අවශ්‍ය ස්ථාවරය, ආදරණීය සම්බන්ධතාවය. 1408 01:22:55,333 --> 01:22:57,458 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට කැපකිරීම් අවශ්‍යයි. 1409 01:22:59,041 --> 01:23:00,458 ඒකට කියන්නේ සම්මුතිය කියලා. 1410 01:23:03,375 --> 01:23:07,666 - ඇලෙක්ස්, මම හිතන්නේ එය පදිංචි වීම ලෙස හැඳින්වේ. - ආ... 1411 01:23:09,125 --> 01:23:10,000 ඔව්. 1412 01:23:11,791 --> 01:23:16,666 ඔබ එසේ සිතනු ඇත මොකද ඔයා ජීවත් වෙන්නේ ෆැන්ටසි රටක, පොපි. 1413 01:23:19,000 --> 01:23:21,583 නිතරම අලුත් තැන්වලට දුවනවා. 1414 01:23:22,708 --> 01:23:24,375 නව මිතුරන්. 1415 01:23:24,875 --> 01:23:26,083 නව සම්බන්ධතා. 1416 01:23:26,875 --> 01:23:29,582 නමුත් සාරා සහ මම අපි එකට යමක් ගොඩනඟනවා. 1417 01:23:29,583 --> 01:23:30,915 ඇත්ත දෙයක්. 1418 01:23:30,916 --> 01:23:32,875 එය සාරාට අවශ්‍ය බව පෙනේ. 1419 01:23:35,375 --> 01:23:36,791 ඒකයි මට ඕන. 1420 01:23:48,958 --> 01:23:51,291 මම හිතන්නේ මේක අපි දෙන්නා එකට ගිය අන්තිම ගමන. 1421 01:24:28,125 --> 01:24:29,125 හ්ම්ම්... 1422 01:25:00,166 --> 01:25:03,041 මට ආපහු යන්න ඕන නෑ ටස්කනිට කලින් දේවල් කොහොමද කියලා. 1423 01:25:05,250 --> 01:25:06,665 ඒක මට හරියන්නේ නැහැ. 1424 01:25:06,666 --> 01:25:08,624 මෙතන රස්නෙ වැඩියි. 1425 01:25:08,625 --> 01:25:12,374 මට මේ සංවාදය කරන්න බැහැ. 1426 01:25:12,375 --> 01:25:15,582 හරියට මට මෙතන හුස්ම ගන්නවත් බැහැ. 1427 01:25:15,583 --> 01:25:16,541 මට ඕනේ... 1428 01:25:17,458 --> 01:25:18,541 වාතය. 1429 01:25:19,166 --> 01:25:20,458 ඔයාට මාව ඇහුණාද? 1430 01:25:21,208 --> 01:25:22,208 මට ඔයාව ඇහුණා. 1431 01:25:29,750 --> 01:25:31,583 ඔබ සහ සාරා වෙන් වුණේ ඇයි? 1432 01:25:35,291 --> 01:25:37,083 ඔබ සහ සාරා වෙන් වුණේ ඇයි? 1433 01:25:37,666 --> 01:25:40,041 - හේතු ගොඩක්. - ඒක ඉතින් ගොන් වැඩක්. 1434 01:25:42,208 --> 01:25:44,999 මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට, ඔබ දැන් විවාහ ගිවිස ගත්තා, 1435 01:25:45,000 --> 01:25:48,416 ඊට පස්සේ ඔයා මාව අවුරුදු දෙකක් හොල්මන් කළා. 1436 01:25:49,625 --> 01:25:51,875 ඊට පස්සේ ඔයා විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා. 1437 01:25:53,666 --> 01:25:57,000 - දැන් ඔබට ඒ ගැන වචන තුනක් කියන්න බැහැ. - ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1438 01:25:59,166 --> 01:26:01,541 මට ඕන ඔයා මට කියන්න ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා. 1439 01:26:03,791 --> 01:26:06,916 මට කියන්න හේතුව මම නෙවෙයි කියලා ඔබ දැන් විවාහ වී නැත. 1440 01:26:09,000 --> 01:26:12,541 මට ඒක කියන්න... ඒ මම නිසා නෙවෙයි. 1441 01:26:18,666 --> 01:26:20,458 ඇත්තෙන්ම ඒ ඔබ නිසා. 1442 01:26:24,041 --> 01:26:24,875 හරි. 1443 01:26:29,541 --> 01:26:30,708 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1444 01:26:32,291 --> 01:26:33,125 පොපි. 1445 01:26:37,375 --> 01:26:39,791 - පොපි, ඔයා මොකද කරන්නේ? - මට වාතය අවශ්යයි! 1446 01:26:56,708 --> 01:26:57,541 පොපි. 1447 01:27:00,416 --> 01:27:01,249 පොපි. 1448 01:27:01,250 --> 01:27:02,666 මම අවුල් වුනා, හරිද? 1449 01:27:04,208 --> 01:27:07,625 අපි මොනවා වුනත්, මේ මොනවා වුනත්, මම ඔයාගෙන් ඕනෑවට වඩා ඇහුවා. 1450 01:27:09,541 --> 01:27:11,624 මිතුරන් නොඇසිය යුතුය ඒ තරමට එකිනෙකා. 1451 01:27:11,625 --> 01:27:14,375 මට වෙන්න ඕන නෑ ඔබේ අමන මිතුරා, පොපි. 1452 01:27:15,958 --> 01:27:17,083 මට ඔයාව ඕන. 1453 01:27:18,666 --> 01:27:22,250 නමුත් ඔබ, ඔබට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. ඔබට කවදාවත් නැහැ. 1454 01:27:28,083 --> 01:27:29,207 මටත් ඔයාව ඕන. 1455 01:27:29,208 --> 01:27:31,791 - ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ. - මම අදහස් කරන දේ මට කියන්න එපා. 1456 01:27:35,083 --> 01:27:36,666 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කියලා? 1457 01:27:42,250 --> 01:27:43,375 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 1458 01:27:47,583 --> 01:27:48,500 කවදා සිටද? 1459 01:27:54,583 --> 01:27:55,958 සමහරවිට හැම විටම. 1460 01:29:43,541 --> 01:29:45,875 ඔබ ඔබේ ධාවනය මඟ හැරිය. 1461 01:29:51,291 --> 01:29:52,750 මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1462 01:29:54,291 --> 01:29:55,666 මට කවදාවත් යන්න ඕන නෑ. 1463 01:29:58,000 --> 01:29:59,000 ඉතින්... 1464 01:30:02,375 --> 01:30:04,708 අද ගමනේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1465 01:30:05,416 --> 01:30:06,416 ම්ම්... 1466 01:30:07,166 --> 01:30:08,625 මම හිතන්නේ අපි එය තටු දෙමු. 1467 01:30:09,291 --> 01:30:10,291 හ්ම්... 1468 01:30:18,833 --> 01:30:20,166 ඔබට මගේ ඇඳුම ක්ලිප් කළ හැකිද? 1469 01:30:22,666 --> 01:30:23,500 ආ... 1470 01:30:27,208 --> 01:30:28,166 නැත. 1471 01:30:29,208 --> 01:30:31,583 මම ඔබ වෙත මගේ ඇස් තැබූ විට 1472 01:30:35,791 --> 01:30:38,625 ඔබව රාත්‍රියේදී නගරයෙන් පිටත තබයි 1473 01:30:43,333 --> 01:30:45,708 මම ඔබ වෙත මගේ ඇස් තැබූ විට 1474 01:30:50,041 --> 01:30:53,041 මගේ ඇස් නොපෙනී යන්නේ නැහැ 1475 01:30:58,250 --> 01:30:59,875 දැන් ඔබ දන්නවා 1476 01:31:00,916 --> 01:31:02,790 ඔබ පෘථිවියේ සෑම තැනකම යන්න 1477 01:31:02,791 --> 01:31:06,333 ඔබට මා ඔබේ මිනිසා ලෙස ලැබෙනු ඇත 1478 01:31:27,708 --> 01:31:30,458 ඔබ, නම් සහ ඩේවිඩ්, 1479 01:31:30,958 --> 01:31:33,875 එකිනෙකා ගන්න ඔබේ විවාහක සැමියන් වීමට? 1480 01:31:34,541 --> 01:31:36,666 - ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම කරනවා කියලා. - මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. ඔව්. 1481 01:31:37,166 --> 01:31:39,875 දැන්, මට පැවරී ඇති බලයෙන්, 1482 01:31:40,375 --> 01:31:43,666 ඔබ නිසි ලෙස විවාහ වූ බව මම ප්‍රකාශ කරමි. 1483 01:31:44,166 --> 01:31:45,708 ඔබට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සිප ගත හැකිය. 1484 01:31:53,041 --> 01:31:55,250 අපේ ආදරය ජීවමානයි 1485 01:31:56,791 --> 01:31:58,958 ඉතින් අපි පටන් ගනිමු 1486 01:32:01,083 --> 01:32:03,249 මෝඩ ලෙස අපගේ හදවත් තැන්පත් කිරීම 1487 01:32:03,250 --> 01:32:04,749 මේසය මත 1488 01:32:04,750 --> 01:32:06,250 පැකිලී යාම 1489 01:32:08,166 --> 01:32:10,208 අපේ ආදරය දැල්ලකි 1490 01:32:12,458 --> 01:32:13,791 ඇතුළත දැවෙනවා 1491 01:32:16,291 --> 01:32:17,332 දැන් සහ පසුව 1492 01:32:17,333 --> 01:32:21,708 ගිනි එළිය අපව පැකිලෙනු ඇත 1493 01:32:23,666 --> 01:32:25,791 ඔබ කොහේ ගියත්... 1494 01:32:26,416 --> 01:32:27,832 ඒක නම් පට්ට කෙල්ලෙක්. 1495 01:32:27,833 --> 01:32:28,875 ඔබ කුමක් කළත්... 1496 01:32:29,875 --> 01:32:30,750 ඔව්. 1497 01:32:31,500 --> 01:32:37,291 මෙම නොසැලකිලිමත් සිතුවිලි ඔබ දන්නවා මගේ ඔබ අනුගමනය කරනවා 1498 01:32:53,666 --> 01:32:54,500 ඉතින්... 1499 01:32:56,875 --> 01:32:57,875 ඉතින්... 1500 01:32:59,250 --> 01:33:01,208 ඊළඟට කුමක් ද? 1501 01:33:02,458 --> 01:33:03,625 මෙයින් පසු? 1502 01:33:04,791 --> 01:33:06,083 හ්ම්... 1503 01:33:07,041 --> 01:33:08,208 මම හිතන්නේ 1504 01:33:09,166 --> 01:33:11,375 මිහිරි ටිකක්... 1505 01:33:12,375 --> 01:33:16,040 වායුසමනය කළ පෙම් කිරීම. 1506 01:33:16,041 --> 01:33:17,290 මි.මී. 1507 01:33:17,291 --> 01:33:18,249 ඔව්. 1508 01:33:18,250 --> 01:33:19,207 ම්ම්-හ්ම්. 1509 01:33:19,208 --> 01:33:20,958 ඒත් ඊට පස්සෙ? 1510 01:33:23,250 --> 01:33:25,415 ඔබට ලින්ෆීල්ඩ්හි ජීවිතයක් දැකිය හැකිද? 1511 01:33:25,416 --> 01:33:27,415 නැත්නම් නිව් යෝර්ක් වලද? 1512 01:33:27,416 --> 01:33:29,583 - ආ... ම්... - මොකක්ද? 1513 01:33:30,333 --> 01:33:32,707 අපි දැන් මේ ගැන කතා කළ යුතුද? 1514 01:33:32,708 --> 01:33:36,999 මම කිව්වේ, ඔබ ගුවන් යානයකට පනිනවා, මොකක්ද, පැය හයක් වගේ, ඉතින්... 1515 01:33:37,000 --> 01:33:41,999 ඔව්, නමුත් ... ...මම නිව් යෝර්ක් ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්. 1516 01:33:42,000 --> 01:33:43,041 මම දන්නවා. 1517 01:33:44,000 --> 01:33:46,916 ඒත් අපි දෙන්නා දැන් මෙතන ඉන්නේ ඉතින්... 1518 01:33:47,916 --> 01:33:49,874 අපට හැකි විය කාල නියමයන් ගැන එකම පිටුවට යන්න. 1519 01:33:49,875 --> 01:33:51,958 ෂ්... 1520 01:33:53,000 --> 01:33:56,166 ගමන් විස්තරයකින් මේ මොහොත විනාශ කරන්න එපා. 1521 01:34:00,916 --> 01:34:02,208 හේයි, මම විහිළු කරනවා. 1522 01:34:03,583 --> 01:34:05,750 එන්-- මම නිකම්-- අපි යමු... 1523 01:34:06,666 --> 01:34:08,041 අද රාත්‍රියේ භුක්ති විඳින්න. 1524 01:34:10,250 --> 01:34:13,707 සැබෑ ජීවිතයේ සියලු දේ ගැන පසුව කතා කරන්න. 1525 01:34:13,708 --> 01:34:16,500 මෙය සැබෑ ජීවිතයයි. 1526 01:34:18,916 --> 01:34:21,207 මෙය නිකම් නොවේ නම් ඔබට තවත් නිවාඩුවක්. 1527 01:34:21,208 --> 01:34:23,208 නෑ නෑ. ඉන්න, හරි. 1528 01:34:24,083 --> 01:34:25,416 ඇලෙක්ස්, නිකන්... 1529 01:34:27,541 --> 01:34:29,625 මට විනාඩියක් දෙන්න, ඔබ දන්නවාද? 1530 01:34:31,666 --> 01:34:33,041 මේ දැන් සිදු විය. 1531 01:34:33,958 --> 01:34:37,375 හොඳයි, මට සමාවෙන්න මට පොඩි වෙලාවක් අවශ්‍ය නම්... 1532 01:34:39,083 --> 01:34:41,166 හුදෙක් දේවල් ගැන සිතන්න. 1533 01:34:42,958 --> 01:34:46,083 එය කෙසේ විය හැකිද ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ තවමත් නොදන්නේද? 1534 01:34:48,750 --> 01:34:50,250 ඔබ සැමවිටම පලා යනු ඇත. 1535 01:34:52,333 --> 01:34:55,332 ඔව්, හොඳයි, වඩා හොඳයි ලින්ෆීල්ඩ් වල හිරවෙලා බලාගෙන ඉන්නවාට වඩා. 1536 01:34:55,333 --> 01:34:56,291 කුමක් සඳහා ද? 1537 01:34:57,416 --> 01:34:59,541 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. කුමක් ද? 1538 01:35:04,208 --> 01:35:05,958 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 1539 01:35:16,500 --> 01:35:17,916 මේක හරියන්නෙ නෑ. 1540 01:35:19,041 --> 01:35:22,208 දැන් නෙවෙයි තව අවුරුදු දහයකින් නෙවෙයි. 1541 01:35:22,708 --> 01:35:24,540 ඔබ ඔබ සහ මම මම වන තාක් කල් නොවේ. 1542 01:35:24,541 --> 01:35:26,208 - ඒක... - ඉන්න, ඇලෙක්ස්. 1543 01:35:28,916 --> 01:35:29,750 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1544 01:35:31,791 --> 01:35:33,250 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1545 01:35:37,833 --> 01:35:38,833 නමුත්, ආ... 1546 01:35:42,916 --> 01:35:44,833 ආදරය කවදාවත් අපේ ප්‍රශ්නයක් වෙලා නැහැ. 1547 01:36:22,500 --> 01:36:23,666 පොපි රයිට්? 1548 01:36:26,875 --> 01:36:27,999 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1549 01:36:28,000 --> 01:36:29,791 - සාරා. ආයුබෝවන්. - හේයි. 1550 01:36:31,125 --> 01:36:32,458 අපොයි, මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 1551 01:36:33,041 --> 01:36:34,416 ආහ්, අවුරුද්දකට විතර කලින්. 1552 01:36:37,208 --> 01:36:40,290 සවන් දෙන්න, මම නැවතී අල්ලා ගැනීමට කැමතියි, නමුත් මම මගේ පෙර ගුවන් ගමනට ප්‍රමාදයි. 1553 01:36:40,291 --> 01:36:42,083 - නමුත් ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔව්. 1554 01:36:43,500 --> 01:36:44,916 හේයි, ඉන්න, සාරා. 1555 01:36:51,125 --> 01:36:53,583 ඇත්තටම මම හැමදෙයක්ම නොසැලකිලිමත් වුණා. 1556 01:36:56,125 --> 01:36:57,750 ඇලෙක්ස් සමග මගේ මිත්‍රත්වය... 1557 01:36:58,875 --> 01:37:00,416 ඔබට සාධාරණ වූයේ නැත. 1558 01:37:02,541 --> 01:37:03,416 මට කණගාටුයි. 1559 01:37:07,500 --> 01:37:10,583 ඔබ දන්නවා, මම බොහෝ කාලයක් ගත කළා අපේ ප්‍රශ්න වලට ඔයාට බනිනවා. 1560 01:37:11,416 --> 01:37:14,625 මම හිතුවේ ඔයා ගියා නම් කියලා. ඒවා සියල්ල විසඳෙනු ඇත. 1561 01:37:15,125 --> 01:37:19,791 ඊට පස්සේ ඔයා කළා, කොහොම හරි එය මගේ සම්බන්ධතාවයට වඩා නරක විය. 1562 01:37:21,750 --> 01:37:25,375 නමුත්, අවංකවම, ඔබ මට උදව් කළා. 1563 01:37:26,500 --> 01:37:28,583 මම හිතුවා මට ජීවිතයෙන් අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා කියලා. 1564 01:37:29,875 --> 01:37:31,125 හැරෙනවා, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1565 01:37:34,750 --> 01:37:36,125 ආයුබෝවන්, පොපි. 1566 01:38:48,583 --> 01:38:50,125 මේක වැඩ කරන්නේ නෑ... 1567 01:38:51,916 --> 01:38:52,791 එයද? 1568 01:39:11,541 --> 01:39:13,083 "මට නවත්වන්න ඕන." 1569 01:39:13,583 --> 01:39:16,082 "මට ටික කාලයක් එක තැනක ඉන්න ඕන." 1570 01:39:16,083 --> 01:39:19,083 "බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්යයි ඔවුන්ගේ ජීවිතයෙන් නිවාඩුවක්." 1571 01:39:19,750 --> 01:39:21,250 "ඒක කවදාවත් මගේ ප්‍රශ්නේ නෙවෙයි." 1572 01:39:22,291 --> 01:39:24,125 "මට ජීවිතයේ කොටස අවශ්යයි." 1573 01:39:30,958 --> 01:39:34,500 මේක තමයි හොඳම දේ ඔබ අවුරුද්ද පුරා ලියා ඇත. 1574 01:39:35,500 --> 01:39:38,666 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙය ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියකි. 1575 01:39:39,500 --> 01:39:40,749 මට කණගාටුයි. 1576 01:39:40,750 --> 01:39:43,249 ඔහ්, ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා. 1577 01:39:43,250 --> 01:39:45,124 මම ඔයාට ඉන්න කියලා කන්නලව් කරන්නේ නැහැ. 1578 01:39:45,125 --> 01:39:47,249 බොහෝ දෙනෙකුට මෙම රැකියාව අවශ්‍යයි. එය සාධාරණ නොවනු ඇත. 1579 01:39:47,250 --> 01:39:50,333 ඒ වගේම, පැහැදිලිවම, මට ඔයාව මෙතනට අවශ්‍ය නැහැ ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 1580 01:39:50,916 --> 01:39:52,124 මම දන්නවා. 1581 01:39:52,125 --> 01:39:55,583 මම මේක කියන්නේ ඔයාගේ ලොක්කා විදියට නෙවෙයි. මම මේ කියන්නේ ඔයාගේ... 1582 01:39:56,875 --> 01:39:57,708 රසිකයෙක්. 1583 01:39:59,750 --> 01:40:01,416 කරුණාකර දිගටම ලියන්න. 1584 01:40:02,375 --> 01:40:04,999 එය මෙහි නැතත්. විශේෂයෙන්ම එය මෙහි නොමැති නම්. 1585 01:40:05,000 --> 01:40:07,875 මම හිතන්නේ මේක මොකක් හරි වෙන්න පුළුවන්. 1586 01:40:08,375 --> 01:40:11,916 හරියට කෙල්ල කොහෙද ඉන්නේ හැමතැනම ගියේ කවුද දැන් යන්න 1587 01:40:20,250 --> 01:40:23,666 ඔබට ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිටිය හැකි නම් දැන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1588 01:40:28,041 --> 01:40:31,333 ඔබ කවදා හෝ ඔහියෝහි ලින්ෆීල්ඩ් වෙත ගොස් තිබේද? 1589 01:40:31,833 --> 01:40:32,791 දෙයියනේ නෑ. 1590 01:40:33,291 --> 01:40:34,916 ඇයි? මට යමක් මග හැරී තිබේද? 1591 01:40:37,583 --> 01:40:38,875 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1592 01:40:42,958 --> 01:40:44,416 නමුත් මම හිතන්නේ මම. 1593 01:42:24,541 --> 01:42:25,625 ඇලෙක්ස්? 1594 01:42:26,208 --> 01:42:27,499 ඉන්න, ඇලෙක්ස්! 1595 01:42:27,500 --> 01:42:29,833 ඇලෙක්ස්! ඉන්න, හේයි! 1596 01:42:30,333 --> 01:42:32,250 ඇලෙක්ස්! 1597 01:42:35,875 --> 01:42:38,208 ඔහ්, මම දුවන්නේ නැහැ. 1598 01:42:42,000 --> 01:42:43,500 ඇලෙක්ස්! 1599 01:42:49,333 --> 01:42:50,750 ඇලෙක්ස්! 1600 01:43:29,500 --> 01:43:31,250 ඇලෙක්ස්! 1601 01:43:36,583 --> 01:43:37,458 ඇලෙක්ස්! 1602 01:43:38,791 --> 01:43:41,041 ඇලෙක්ස්! නැහැ, ඇලෙක්ස්! 1603 01:43:41,541 --> 01:43:43,250 ඇලෙක්ස්! 1604 01:43:43,833 --> 01:43:44,666 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1605 01:43:46,416 --> 01:43:47,791 - පොපි? - මම... තත්පරයක්. 1606 01:43:49,500 --> 01:43:50,625 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1607 01:43:58,916 --> 01:44:00,458 ඔබට මට මෙහි කියන්න පුළුවන්ද? 1608 01:44:16,583 --> 01:44:18,041 මට හැමදාම වගේ දැනුනේ... 1609 01:44:20,583 --> 01:44:23,083 මම එක තැනක වැඩි වෙලා හිටියොත්... 1610 01:44:25,041 --> 01:44:27,625 මම ඕනෑවට වඩා වැඩි බව හැමෝම දකිනු ඇත. 1611 01:44:30,125 --> 01:44:31,250 ඔබ පවා. 1612 01:44:32,083 --> 01:44:34,541 ඉතින් අවුරුද්දකට සතියක් ඔයා එක්ක... 1613 01:44:36,458 --> 01:44:37,833 එය ආරක්ෂිත විය. 1614 01:44:38,791 --> 01:44:40,875 මට තියෙන්න පුළුවන් කියලා මම හිතුවා විතරයි. 1615 01:44:43,750 --> 01:44:44,750 ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. 1616 01:44:47,541 --> 01:44:49,833 මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි. 1617 01:44:51,875 --> 01:44:55,583 ඉතින් මගේ මුළු ජීවිතේම එක දෙයක් නැහැ 1618 01:44:56,166 --> 01:44:57,583 මම අතහරින්නේ නෑ කියලා... 1619 01:44:59,375 --> 01:45:01,291 ඔබ සමඟ අලුත් දෙයක් ගොඩනැගීමට. 1620 01:45:03,625 --> 01:45:04,666 මොකද... 1621 01:45:06,041 --> 01:45:08,875 මම දුකෙන් හෝ අසනීප වූ විට ... 1622 01:45:10,791 --> 01:45:12,125 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි. 1623 01:45:14,750 --> 01:45:18,250 ඒ වගේම මම සතුටින් සිටින විට, ඔබ මාව ගොඩක් සතුටු කරනවා. 1624 01:45:19,625 --> 01:45:21,999 ඒ වගේම මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා මට ගොඩක් දේවල් හොයාගන්න වෙනවා, 1625 01:45:22,000 --> 01:45:24,041 නමුත් මම දන්නා එක් දෙයක් තිබේ නම්, 1626 01:45:25,375 --> 01:45:27,416 එය ඔබ ලෝකයේ කොතැනක සිටියත් එයයි 1627 01:45:28,083 --> 01:45:29,416 එතන තමයි මම අයිති. 1628 01:45:32,208 --> 01:45:35,500 ඔයා මට නිවාඩුවක් නෙවෙයි ඇලෙක්ස්. ඔයා ගෙදර. 1629 01:45:36,791 --> 01:45:39,041 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ඔයාටත් එහෙමයි කියලා. 1630 01:45:45,541 --> 01:45:46,458 ඔබට පුළුවන්... 1631 01:45:48,583 --> 01:45:49,916 ඔබට දැන් කතා කළ හැකිය. 1632 01:45:55,458 --> 01:45:57,000 කරුණාකර දැන් කතා කරන්න. 1633 01:46:30,458 --> 01:46:32,000 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1634 01:46:34,583 --> 01:46:37,041 මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්, මට කමක් නැත. 1635 01:47:05,166 --> 01:47:06,749 මිනිසුන් නිවස ගැන සිතන විට, 1636 01:47:06,750 --> 01:47:09,207 ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය ගැන ඔවුන් සිතනවා, 1637 01:47:09,208 --> 01:47:10,999 නැතහොත් ඔවුන් හැදී වැඩුණු ස්ථානය විය හැකිය. 1638 01:47:11,000 --> 01:47:13,666 අහ්, කෙනී ජී, නෑ. ඔබේ සහෝදරයාට කරුණාවන්ත වන්න. 1639 01:47:15,958 --> 01:47:18,708 ඒ තැන් මට කවදාවත් ගෙදර වගේ දැනුණේ නැහැ. 1640 01:47:20,291 --> 01:47:21,291 ඉන්න. 1641 01:47:21,958 --> 01:47:24,374 ඔබ සාරා ලෝරන්ස් ළඟ උගන්වනවාද? 1642 01:47:24,375 --> 01:47:26,749 ඉදිරියට එන්න. ඔයා මට මේක ගත්තා. ඔයාට මාව විහිලු කරන්න බෑ. 1643 01:47:26,750 --> 01:47:28,332 මම පාසල් ආත්මයට ආදරෙයි. 1644 01:47:28,333 --> 01:47:32,540 ආයෙත් මැස්කොට් එක මොකක්ද? රණ්ඩුද... සාරා ලෝරන්ස්? 1645 01:47:32,541 --> 01:47:34,124 - එය ග්‍රිෆින්ස් ය. - හ්ම්. 1646 01:47:34,125 --> 01:47:36,416 කරුණාකර මට බටර් ගෙනත් දෙනවද? 1647 01:47:38,583 --> 01:47:42,000 මම මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කළෙමි මම අයිති තැනක් හොයනවා. 1648 01:47:43,916 --> 01:47:46,916 මාව විශ්වාස කරන්න, මම හැමතැනම හෙව්වා. 1649 01:47:49,291 --> 01:47:53,375 නමුත් එය තුනී රේඛාවකි සෙවීම සහ පලායාම අතර. 1650 01:47:54,791 --> 01:47:56,249 හේයි, ලස්සනයි. 1651 01:47:56,250 --> 01:47:59,832 ඉතින් මගේ සියලු සෙවීම් වලින් පසුව, මේක තමයි මම ඉගෙන ගත්ත දේ. 1652 01:47:59,833 --> 01:48:01,040 හායි, කෙනී ජී. 1653 01:48:01,041 --> 01:48:04,458 නිවස කොහෙද ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබම විය හැක. 1654 01:48:05,958 --> 01:48:08,750 ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවසේ නැත සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථානයක් වීමට. 1655 01:48:10,333 --> 01:48:13,416 ඔබ කොහේ ගියත් කමක් නැත හෝ ඔබ කරන දේ. 1656 01:48:15,791 --> 01:48:20,708 ඔබ පුද්ගලයා සමඟ සිටින විට කවුද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ... 1657 01:48:22,666 --> 01:48:24,166 ඔබ සැම විටම නිවසේ සිටී. 1658 01:48:25,375 --> 01:48:27,875 නිවාඩුවේ පවා. 1659 01:48:31,500 --> 01:48:33,957 මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා 1660 01:48:33,958 --> 01:48:36,500 මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි 1661 01:48:39,166 --> 01:48:42,957 ගුරුත්වාකර්ෂණයට අපව රඳවා තබා ගත නොහැක 1662 01:48:42,958 --> 01:48:45,708 ඉතින් මාව එතනට ගෙනියන්න 1663 01:48:47,583 --> 01:48:50,790 ඉතින් ඔබ මට වඩා හොඳින් ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 1664 01:48:50,791 --> 01:48:53,124 මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා 1665 01:48:53,125 --> 01:48:55,416 මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි 1666 01:48:58,333 --> 01:49:02,374 ගුරුත්වාකර්ෂණයට අපව රඳවා තබා ගත නොහැක 1667 01:49:02,375 --> 01:49:05,124 ඉතින් මාව එතනට ගෙනියන්න 1668 01:49:05,125 --> 01:49:08,041 උසස් බිමට 1669 01:49:08,875 --> 01:49:10,874 මාව බේරගන්න 1670 01:49:10,875 --> 01:49:12,707 මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි 1671 01:49:12,708 --> 01:49:15,415 මගේ ආත්මය වියැකී යයි' 1672 01:49:15,416 --> 01:49:17,249 මම නිල් පාටට වැටෙනවා 1673 01:49:17,250 --> 01:49:19,708 ඔබ මාව බේරා නොගන්නේ ඇයි? 1674 01:49:20,208 --> 01:49:22,332 මගේ ලේ සීතලයි 1675 01:49:22,333 --> 01:49:26,291 ඉතින් මාව ඔසවන්න සහ මාව උස් බිමකට ගෙන යන්න 1676 01:49:34,208 --> 01:49:35,625 මම නම් 1677 01:49:43,333 --> 01:49:45,708 මම නම්, මම නම් 1678 01:49:46,208 --> 01:49:49,166 ඔබ මට නවාතැන් දෙනවද? 1679 01:49:51,083 --> 01:49:53,375 මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි 1680 01:49:55,208 --> 01:49:57,957 ඔබ නායකත්වය දෙන්නේ නම්, මම අනුගමනය කරන්නම් 1681 01:49:57,958 --> 01:49:59,416 අනුගමනය කරන්න 1682 01:50:00,208 --> 01:50:02,625 මම අත දිගු කරනවා 1683 01:50:04,041 --> 01:50:06,957 ඉතින් ඔබ මට වඩා හොඳින් ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 1684 01:50:06,958 --> 01:50:08,999 මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා 1685 01:50:09,000 --> 01:50:13,208 මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි 1686 01:50:14,041 --> 01:50:18,124 ගුරුත්වාකර්ෂණයට අපව රඳවා තබා ගත නොහැක 1687 01:50:18,125 --> 01:50:20,624 ඉතින් මාව එතනට ගෙනියන්න 1688 01:50:20,625 --> 01:50:22,040 උසස් බිමට 1689 01:50:22,041 --> 01:50:23,832 මාව බේරගන්න 1690 01:50:23,833 --> 01:50:25,665 මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි 1691 01:50:25,666 --> 01:50:28,125 මගේ ආත්මය වියැකී යයි' 1692 01:50:28,625 --> 01:50:30,457 මම නිල් පාටට වැටෙනවා 1693 01:50:30,458 --> 01:50:33,249 ඔබ මාව බේරා නොගන්නේ ඇයි? 1694 01:50:33,250 --> 01:50:35,499 මගේ ලේ සීතලයි 1695 01:50:35,500 --> 01:50:39,458 ඉතින් මාව ඔසවන්න සහ මාව උස් බිමකට ගෙන යන්න 1696 01:50:47,208 --> 01:50:48,583 මම නම් 1697 01:50:56,333 --> 01:50:58,916 මම නම්, මම නම්